Françoise Hardy au Portugal
          13 janvier 1964          

Le théâtre du Coliseu de Porto était complètement
vendu pour le spectacle de Françoise Hardy.
Les Titans (groupe portugais de rock instrumental)
ont joué la première partie.

Françoise a chanté avec la bande de support.
Le public était très jeune (12 à 18 ans) et en
délire. Les jeunes criaient et applaudissaient
tout le temps.

C'est à M. Arnaldo Trindade, représentant de Vogue
au Portugal et créateur de la compagnie Orpheu,
qu'on doit la visite de Françoise à Porto.

Elle a déjeuné au restaurant "Bona Chira" en
compagnie de M. Maurice Constans (consul de
l'ambassade de France à Porto), M. Arnaldo Trindade
et quelques journalistes.

Sur la photo  Françoise est accompagnée de
M. Maurice Constans (Consul de l'Ambassade de
France à Porto), Emilio Loubet (journaliste magazine
Plateia) et Joaquim Macedo (Radio Emissora Nacional)

Puis Françoise s'envole pour Madrid, ville qu'elle visite
pour la première fois.  Elle passe à la télé le soir du
13 janvier dans "Amigos del lunes" et fait deux galas.

Les mêmes scènes se jouent. Attroupement
d'admirateurs, les éternelles sessions d'autographes...
La rançon de la gloire. La popularité de Françoise
Hardy est telle qu'elle ne peut plus passer inaperçue.
Elle a perdu sa liberté.

D'avion en avion, de ville en ville, d'émission en
émission, elle passe sa vie à attendre. Une vie bien
monotone et fatiguante, loin de l'être aimé.

Françoise avant son concert au Coliseu, au restaurant "Bona Chira"
en compagnie de Maurice Constans (à droite de FH) et Arnaldo Trindade.
Elle regarde l'intérieur de son deuxième album, paru fin 1963.