14/10/67 4e Rencontre: Dalida Claudio Villa 1-1
Dalida (Il silenzio), Nicola Di Bari (Se mai ti parlassero di me); Tony Renis (Non mi dire mai goodbye)
Votes 482.236 (58,77%)
Claudio Villa (‘O marenariello); Tullio Pane (Tarantella internazionale); Aura D’Angelo
(Solo più che mai) Votes 338.285 (41,23%)
Dalida (Il silenzio), Nicola Di Bari (Se mai ti parlassero di me); Tony Renis (Non mi dire mai goodbye)
Votes 482.236 (58,77%)
Claudio Villa (‘O marenariello); Tullio Pane (Tarantella internazionale); Aura D’Angelo
(Solo più che mai) Votes 338.285 (41,23%)
Tony Renis est surtout connu pour deux grands tubes italiens ( N° 1 en Italie)
dont il a écrit la musique et qu’il a interprétés au Festival de San Remo,
chaque fois avec le chanteur Emilio Pericoli comme partenaire.
En 1962 ils terminent quatrième mais leur chanson “Quando quando
quando” ( paroles: Alberto Testa ) fera un ravage. Cette chanson, parfois
remixée, devient un standard repris par tant de chanteurs dont Connie Francis,
Cliff Richard, Engelbert Humperdinck sont les plus connus.
dont il a écrit la musique et qu’il a interprétés au Festival de San Remo,
chaque fois avec le chanteur Emilio Pericoli comme partenaire.
En 1962 ils terminent quatrième mais leur chanson “Quando quando
quando” ( paroles: Alberto Testa ) fera un ravage. Cette chanson, parfois
remixée, devient un standard repris par tant de chanteurs dont Connie Francis,
Cliff Richard, Engelbert Humperdinck sont les plus connus.
L’année suivante Renis et Pericoli remportent le Festival de San Remo avec “ Uno
per tutte”( paroles Mogol et Alberto Testa). C’est Emilio Pericoli qu’on envoit à
Londres pour représenter son pays au Grand-Prix Eurovision de la chanson.
Il termine troisième. ( Françoise Hardy est cinquième avec “ L’amour s’en va”).
Pourtant ,dans les deux cas, c’est nettement la version par Tony Renis qui sera le
bestseller. Tony n’arrivera plus à égaler ces tubes.
Quand Françoise Hardy entend la chanson “Ci sono cose piu grandi” interprétée
par Tony Renis ( et composée par Edoardo Vianello sur des paroles de Baghira et
Sabato) elle est très émue et décide de l’adapter en français. Elle écrit les paroles
de “Il est des choses” et enregistre une version italienne et française aux studios
Pye à Londres sous la direction de Charles Blackwell.
per tutte”( paroles Mogol et Alberto Testa). C’est Emilio Pericoli qu’on envoit à
Londres pour représenter son pays au Grand-
Pourtant ,dans les deux cas, c’est nettement la version par Tony Renis qui sera le
bestseller. Tony n’arrivera plus à égaler ces tubes.
Quand Françoise Hardy entend la chanson “Ci sono cose piu grandi” interprétée
par Tony Renis ( et composée par Edoardo Vianello sur des paroles de Baghira et
Sabato) elle est très émue et décide de l’adapter en français. Elle écrit les paroles
de “Il est des choses” et enregistre une version italienne et française aux studios
Pye à Londres sous la direction de Charles Blackwell.
Dents de lait, dents de loup (11/01/67).
Ci sono cose piu grande.
Non mi dire mai goodbye
