Si les Américains vous faisaient des propositions, accepteriez-vous?
Tout de suite, oui! Toute ma culture, tous mes goûts profonds, toute ma sensibilité ont été formés par les
Américains, que ce soit dans le cinéma, la musique, la littérature ou leur manière de vivre. Depuis 1944, à la
libération, j’ai commencé à baigner dans cet univers américain. Je suis allé souvent aux U.S.A. et, contrairement
à ce que l’on pouvait croire , il est plus facile de réussir là-bas, lorsqu’on a des idées, qu’en Europe. En Amérique
j’aurais sans doute pu faire preuve de mon savoir faire beaucoup plus vite qu’en France, où il m’a fallu douze
ans... Mais les “Raisins verts, ça ne suffit pas pour aller travailler en Amérique. Il fallait faire autre chose de bien
plus solide. Avec Dirk Sanders, nous venons de terminer un show Montand. ( Happy New Yves Show).
Nous espérons avoir fait quelque chose de valable. Mais de là à ce que les Américains nous réclament!

Vous allez aussi, dit-on, monter “Ubu roi” pour la TV?
Oui, mais cela coûte cher, et rien n’est encore décidé. Enfin, nous mettrons un peu moins de dentelles aux
chaussures d’Ubu, et... “Merde”, nous arriverons bien à le monter pour vingt millions! Cela fait vingt ans que
je voulais monter “Ubu”. J’essaierai, avec des acteurs et des marionnettes, d’en faire une comédie-ballet.
Si j’y arrive ça sera formidable.