Le 17 mars *, Françoise et ses musiciens font escale en Espagne où plusieurs galas sont prévus pendant les huit
jours de le fête populaire de Las Fallas à Valencia. Mais le séjour tourne court à cause d’un incendie qui aurait
pu virer au drame. “On a joué le premier soir et le lendemain il y a eu le feu, raconte le bassiste Ermes Alesi.
Le spectacle avait lieu sous une sorte de chapiteau, décoré à l’intérieur de tissus colorés, et il a suffi de quelques
pétards tirés pour que la toile s’enflamme et que le feu se propage. Heureusement que nous n’étions pas en train
de répéter à ce moment-là ! Tous les instruments ont brûlé, j’ai juste retrouvé un cache-corde de ma guitare Fender.
( Frédéric Quinonero Françoise Hardy Un long chant d’amour p.98 ).
* Quinonero parle du 12 mars mais c’est pas correct et en tout seulement deux galas étaient prévus. Le JDF indique
que c’est le 16 mars mais finalement il me semble que Françoise a chanté le 17 mars puisque l’incendie a eu lieu
la nuit du 17 au 18 mars à 2h le matin.
jours de le fête populaire de Las Fallas à Valencia. Mais le séjour tourne court à cause d’un incendie qui aurait
pu virer au drame. “On a joué le premier soir et le lendemain il y a eu le feu, raconte le bassiste Ermes Alesi.
Le spectacle avait lieu sous une sorte de chapiteau, décoré à l’intérieur de tissus colorés, et il a suffi de quelques
pétards tirés pour que la toile s’enflamme et que le feu se propage. Heureusement que nous n’étions pas en train
de répéter à ce moment-
* Quinonero parle du 12 mars mais c’est pas correct et en tout seulement deux galas étaient prévus. Le JDF indique
que c’est le 16 mars mais finalement il me semble que Françoise a chanté le 17 mars puisque l’incendie a eu lieu
la nuit du 17 au 18 mars à 2h le matin.
Cet article paru sur le Blog “Françoise Hardy una historia de amor” mentionne deux galas dont seulement le premier
a eu lieu à cause d’une fusée lancée qui a mis le feu à un des entoldados ( une construction dont les murs ou le
plafond sont couverts avec des tapisseries, des tissus ou des tentures).
a eu lieu à cause d’une fusée lancée qui a mis le feu à un des entoldados ( une construction dont les murs ou le
plafond sont couverts avec des tapisseries, des tissus ou des tentures).
Valence “Las Fallas”
16 mars 1964.
Françoise chante au
Parador “So Nelo”
16 mars 1964.
Françoise chante au
Parador “So Nelo”
Françoise se rappelle surtout l’affreuse affiche, une copie malheureuse d’une fort belle
photo qui a servi à réaliser des pochettes de ses disques “espagnols”. Elle se souvient
aussi que sur le lieu des spectacles, son nom avait été écrit Hardi (e-mail).
photo qui a servi à réaliser des pochettes de ses disques “espagnols”. Elle se souvient
aussi que sur le lieu des spectacles, son nom avait été écrit Hardi (e-
Au-dessus de la tête de Françoise
on voit un fanion dans les couleurs
du drapeau de la ville de Valence.
du drapeau de la ville de Valence.
Les musiciens : les guitaristes Jackie Giraudot et Bernard Ferraro, Marcel Hendrix au piano et Serge Biondi à la batterie.
Il y avait aussi le bassiste Ermes Alesi mais on ne le voit pas sur les photos puisque c’est lui qui les a prises. Françoise
trouve qu’elle était mal accompagnée.
Il y avait aussi le bassiste Ermes Alesi mais on ne le voit pas sur les photos puisque c’est lui qui les a prises. Françoise
trouve qu’elle était mal accompagnée.
Parador So Nelo en la calle San Vicente. Destruido por un incendio en 1964.
Le lendemain ... les dégâts
Le parador “ So Nelo”qui avait pris feu en 1964 ne s’est
relevé qu’en 1970.
relevé qu’en 1970.
LAS PROVINCIAS, VALENCIA, FALLAS 1964, 19 DE MARZO
El mito erotico francés !
C’était une coïncidence que Françoise Hardy et Sylvie Vartan se trouvaient le même jour ( 18 mars 1964) à Valence
durant “Las Fallas”. Les copines sont photographiées par Jean-Marie Périer. Peut-être elles se sont rendues sur les
lieux du sinistre. Sylvie Vartan chantait le 17 et 18 mars au Parador del Foc. (Parador = Music -hall) et Françoise
Les même 2 jours au Parador So Nelo.
durant “Las Fallas”. Les copines sont photographiées par Jean-
JDF N° 490 4/4/64
Françoise portera la même robe bleue lors de son voyage à Venise et des photos prises par Jean-Périer serviront pour les
deux derniers EP de 1964.
Vogue EPL 8291
Vogue EPL 8290
Le magazine Discobolo N° 49 d’avril 1964 nous livre les chanteurs qui se sont produits dans les différents Paradors
de Valence durant “Las Fallas” en 1964.
Parador del Tro : Andy Russell, Laura Casale, Raimon, Dior Dancers, Los Tamara, Carola et Gilbert Bécaud.
Parador del Foc : Ronnis Chapman, Bruno Filippini, Alma Cogan, Fausto Papetti et Sylvie Vartan.
Parador de la Juventud : Duo Dinamico, les musiciens Fred Adison & Paul Malburet, Salomé, Michel, Gina Cardel-
Parador So Nelo : Milva, The Spotnicks, Rosalia, Françoise Hardy et los T.N.T.
de Valence durant “Las Fallas” en 1964.
Parador del Tro : Andy Russell, Laura Casale, Raimon, Dior Dancers, Los Tamara, Carola et Gilbert Bécaud.
Parador del Foc : Ronnis Chapman, Bruno Filippini, Alma Cogan, Fausto Papetti et Sylvie Vartan.
Parador de la Juventud : Duo Dinamico, les musiciens Fred Adison & Paul Malburet, Salomé, Michel, Gina Cardel-
Parador So Nelo : Milva, The Spotnicks, Rosalia, Françoise Hardy et los T.N.T.