Décembre(2) 1964
Alger Ce Soir 8 décembre 1964
Echo 10-4-1930
Dimanche le 6 décembre Françoise chanta au Majestic à Alger. Après ce concert elle se serait rendue à Oran.
Alger Ce Soir 4 décembre 1964
Cette première édition de l’émission franco-allemande de variétés est tournée dans les studios de Baden Baden et
simultanément diffusée en France (ORTF) et Allemagne le 9 décembre 1964. Le présentateur, Albert Raisner,
qu’on connait de l’émission “Âge tendre tendre et tête de bois” use du français et de l'allemand pour animer le show.
Bien sûr il sort à plusieurs reprises son incontournable harmonica.
qu’on connait de l’émission “Âge tendre tendre et tête de bois” use du français et de l'allemand pour animer le show.
Bien sûr il sort à plusieurs reprises son incontournable harmonica.
Petite remarque de Françoise avant d’entamer la chanson
‘Je n’attends plus personne”.
“Merci, vielen Dank. Maintenant je voudrais dire aux
Téléspectateurs français qu’ils ne soient pas étonnés
que si ce que je chante est un petit peu différent de ce
qu’ils entendent d’habitude c’est simplement parce
qu’aujourd’hui je suis accompagnée par l’orchestre de
Rolf-Hans Müller.”
‘Je n’attends plus personne”.
“Merci, vielen Dank. Maintenant je voudrais dire aux
Téléspectateurs français qu’ils ne soient pas étonnés
que si ce que je chante est un petit peu différent de ce
qu’ils entendent d’habitude c’est simplement parce
qu’aujourd’hui je suis accompagnée par l’orchestre de
Rolf-
Les invités
Peter Krauss : “Tout arrive dans la vie si ça doit arriver”, en allemand et en français ( s’adressant à Françoise)
Françoise Hardy : “Wer du bist” et “Je n’attends plus personne”
Des “nouveaux têtes” qui passent pour la première fois à la télévision. Helmut und Robert avec “ Hejo, Hejo, Blue
River Baby “ et Chantal Goya, 17 ans avec “C'est bien Bernard, le plus veinard de la bande”.
Les rivaux de la glace mais bons amis, le français Alain Calmat et l’allemand Manfred Schnelldorfer impliqués dans
un quiz musical qui oppose une équipe de jeunes Allemands à une équipe de jeunes Français.
Les Gardians, venant de Marseille, jouent un instrumental.
Freddy Quinn chante dans le port de Hambourg “Mein Hamburg” du film “Heimweh nach St. Pauli”.
Charles Aznavour chante dans le port de Marseille “Que Dieu me garde” et assis à côté de Freddy Quinn (qui a
pris l’avion) “For Me Formidable” en français et en allemand. Fredy Quinn conclut cette séquence avec “Melodie
der Nacht” et la version française “Mélodie du soir”.
Peter Krauss : “Tout arrive dans la vie si ça doit arriver”, en allemand et en français ( s’adressant à Françoise)
Françoise Hardy : “Wer du bist” et “Je n’attends plus personne”
Des “nouveaux têtes” qui passent pour la première fois à la télévision. Helmut und Robert avec “ Hejo, Hejo, Blue
River Baby “ et Chantal Goya, 17 ans avec “C'est bien Bernard, le plus veinard de la bande”.
Les rivaux de la glace mais bons amis, le français Alain Calmat et l’allemand Manfred Schnelldorfer impliqués dans
un quiz musical qui oppose une équipe de jeunes Allemands à une équipe de jeunes Français.
Les Gardians, venant de Marseille, jouent un instrumental.
Freddy Quinn chante dans le port de Hambourg “Mein Hamburg” du film “Heimweh nach St. Pauli”.
Charles Aznavour chante dans le port de Marseille “Que Dieu me garde” et assis à côté de Freddy Quinn (qui a
pris l’avion) “For Me Formidable” en français et en allemand. Fredy Quinn conclut cette séquence avec “Melodie
der Nacht” et la version française “Mélodie du soir”.
Wer du bist
Déjà à l’époque Françoise n’était, et à juste titre, pas
très emballée par les textes de ses chansons allemandes
qui manquaient de profondeur.
Cette chanson qui pour une fois n’était pas une version
allemande d’un de ses tubes français, atteignait tout de
même une 32° place dans le hitparade allemand en
octobre 1964.
Déjà à l’époque Françoise n’était, et à juste titre, pas
très emballée par les textes de ses chansons allemandes
qui manquaient de profondeur.
Cette chanson qui pour une fois n’était pas une version
allemande d’un de ses tubes français, atteignait tout de
même une 32° place dans le hitparade allemand en
octobre 1964.
L'incendie de l'Innovation eut lieu le 22
mai 1967 à Bruxelles et détruisit le grand
magasin situé dans la rue Neuve.
L'incendie causa la mort de 251 personnes
... un deuil national fut proclamé en Belgique.
Françoise connaissait déjà le magasin comme
elle s’était produite à l’Ancienne Belgique à
Bruxelles en 1963 ( 12-17 janvier) et 1964
( 17-22 avril ). L’Innovation hébergeait aussi
un restaurant et un salon de coiffure.
mai 1967 à Bruxelles et détruisit le grand
magasin situé dans la rue Neuve.
L'incendie causa la mort de 251 personnes
... un deuil national fut proclamé en Belgique.
Françoise connaissait déjà le magasin comme
elle s’était produite à l’Ancienne Belgique à
Bruxelles en 1963 ( 12-
Le 16 décembre 1964 Françoise Hardy se trouve au département lingerie de l’Innovation à Bruxelles pour une session
de signatures, lancée par FORMA, la marque de tradition des soutiens-gorge.
de signatures, lancée par FORMA, la marque de tradition des soutiens-
Les disques de Françoise, idéal cadeau de Noël, étaient
bien sûr disponibles à l’Innovation.
bien sûr disponibles à l’Innovation.
Les fans tiennent en mains des feuilles à dédicacer, probablement distribuées à l’entrée du département,
qui portent l’inscription “En souvenir de ma visite au Stand Format au magasin Innovation de Bruxelles”
qui portent l’inscription “En souvenir de ma visite au Stand Format au magasin Innovation de Bruxelles”
Françoise et Jean-Marie au restaurant de l’Innovation. Françoise n’aime pas sa coupe de cheveux avec
la raie au milieu. Elle préfère nettement la raie sur le côté avec une frange plus longue et un peu oblique
Léon Cabat
On a garé Françoise au milieu du Stand Forma du département de la lingerie
Cette session cadre dans la promotion des disques sortis le mois passé, en novembre. Il s’agit de l’album
“Mon amie la rose” qu’un des administrateurs tient dans la main et les EP EPL 8290 et 8291. Juste devant
Françoise on voit justement le dos du EP Vogue 8290. Une fan tient le dernier M.A.T., ouvert sur l’article “Une
folle journée chez le coiffeur”.
“Mon amie la rose” qu’un des administrateurs tient dans la main et les EP EPL 8290 et 8291. Juste devant
Françoise on voit justement le dos du EP Vogue 8290. Une fan tient le dernier M.A.T., ouvert sur l’article “Une
folle journée chez le coiffeur”.
Françoise Hardy est e.a. accompagnée de Léon Cabat, président-directeur de la compagnie VOGUE.
Eamonn Andrews (1922-1987),
présentateur irlandais de radio et de
télévision a présenté 179 fois le
“Eamonn Andrews Show” d’une
durée de 45 minutes sur la chaîne
ABC de 1964 à 1969.
Ce talk-show musical était annoncé
comme “en direct de Londres” mais
enregistré plus tôt dans la soirée aux
studios Teddington d’ABC
télévision a présenté 179 fois le
“Eamonn Andrews Show” d’une
durée de 45 minutes sur la chaîne
ABC de 1964 à 1969.
Ce talk-
enregistré plus tôt dans la soirée aux
studios Teddington d’ABC
Des invités renommés du “Eamonn Andrews Show” :
Muhammad Ali, Gene Pitney, Woody Allen, Peter Sellers,
Roger Moore, The Beatles, The Rolling Stones,
Chubby Checker, Clint Eastwood, Bing Crosby, Bob Hope,
Brian Epstein, Shirley Bassey, Raquel Welch, Michael Caine,
Lucille Ball, Noel Coward, George Best, Mary Quant,
Liza Minnelli, Sonny and Cher, Otis Redding, Lulu and
Jerry Lewis.
Muhammad Ali, Gene Pitney, Woody Allen, Peter Sellers,
Roger Moore, The Beatles, The Rolling Stones,
Chubby Checker, Clint Eastwood, Bing Crosby, Bob Hope,
Brian Epstein, Shirley Bassey, Raquel Welch, Michael Caine,
Lucille Ball, Noel Coward, George Best, Mary Quant,
Liza Minnelli, Sonny and Cher, Otis Redding, Lulu and
Jerry Lewis.
Départs N° 4 Février 1965
Les invités du 20 décembre. The Bachelors, un groupe irlandais, Françoise Hardy, l’acteur Peter Sellers et Fred Trueman,
un joueur de cricket.
un joueur de cricket.
Eamonn Andrews avec Yoko Ono et John Lennon
C’est la première fois que Françoise se produit au Eamonn Andrews Show. Elle reviendra en 1966, 1967 et 1968.
Difficile de retrouver le contenu de ces shows.
Difficile de retrouver le contenu de ces shows.
HITPARADE
Je n’attends plus personne
21ème place
Info Jukebox N° 207
Août 2004 Spécial 1964
21ème place
Info Jukebox N° 207
Août 2004 Spécial 1964
FRANCE
Cartelera turia N° 46 7/12/64
ROYAUME-UNI
Et même
35ème place
Info Official Sigles Charts Top 50
35ème place
Info Official Sigles Charts Top 50
Françoise Hardy a étendu sa renommée au-delà des frontières de son pays natal. Dans les pays du Benelux, il n’y a bien
sûr plus personne qui ne la connaisse pas . Maintenant elle est même parvenue à atteintdre une place dans les charts
britanniques . Sa chanson“Et même” s’est classée dans le top 30 . Pas encore tout à fait aux échelons les plus élevés,
mais tout de même assez convaincant pour établir le nom de Françoise Hardy en Angleterre !
britanniques . Sa chanson“Et même” s’est classée dans le top 30 . Pas encore tout à fait aux échelons les plus élevés,
mais tout de même assez convaincant pour établir le nom de Françoise Hardy en Angleterre !
Elle N° 989 03/12/65