Musik aus studio B : 18 octobre 1965    
Musik aus Studio B (Hamburg) TV: 18.10.1965  ARD; 21:00 Uhr (45 Min.)

Eine Sendung mit Chris Howland und Francoise Hardy, Wanda Jackson,
Greetje Kauffeld, Roy Black, Sacha Distel, Sven Jenssen, Udo Jürgens, Paul Kuhn,
Renate und Werner Leismann und dem Hamburger Fernseh-Ballett

Regie: Sigmar Börner
En octobre 1965 l'émission était encore en noir
et blanc.

Françoise chante son tube "Frag den
Abendwind" et la photo de la coupure ci-dessus
montre Françoise chantant cette chanson dans le
show à succès " Portrait in Musik".
Hamburger Abendblatt 19/10/65
Hör zu 15/10/65
Roy Black, ?, Wanda Jackson ( l'arrière-tête), Françoise Hardy et Udo Jürgens.
Chris Howland et ses invités :  Sven Jenssen , Renate & Werner Leismann, Roy Black, Wanda Jackson, Greetje Kauffeld
& Paul Kuhn, Udo Jürgens, Françoise Hardy et Sacha Distel qui est le seul à interpréter 2 chansons (“La Casa d’Irene”
et “Frauen und Rosen”).
"Frag den Abendwind" est sans doute le plus
grand succès de Françoise Hardy en Allemagne.

La chanson fut télévisée pour la première fois
dans le tv-show à succès "Portrait in Musik"
réalisé par Truck Branss.

La pochette montre Françoise lors de
l’enregistrement de ce show. Le réalisateur tenait
à ce que Françoise ait des faux seins, des faux cils
et du rouge à lèvres.

Le show fut diffusé le 28/04/65 sur la chaîne
ARD et fut un succès qui lançait Françoise en
Allemagne.

"Frag den Abendwind", ballade sucrée au goût
des Allemands, entre dans le top 40 le 1/08/65
et y séjourne jusqu'au 1/1/66.

La chanson atteint son meilleur classement
(7ème) le 15/11/65.
Disque qui reprend le tube "Frag den Abendwind"
et son successeur "Ich bin nun mal ein Mädchen"
(version allemande de "Pourtant tu m'aimes" )
qui atteint une 8ème place au hit parade le
24/02/66.
Octobre 1965 (3)