Septembre 1965
Le 5 septembre Françoise se produit à la clinique de La Borde à Cour-Cheverny.
France Soir  08/09/65
On reverra cette robe bleue en laine tricotée  aux répétitions à l’Olympia et
à San Remo.
Les minijupes en laine tricotée qui ont l’avantage qu’elles ne montent pas au nombril en s’asseyant.
Photo prise par Jean-Marie Périer, utilisée pour la pochette de l’EP Vogue EPL. 8511 [   
Françoise Hardy photographiée sous le tour d’Eiffel par Jean-Marie Périer.
M.A.T.  N° 13  01/11/65
Fans 11/10/65
Fantaisie Variété N° 48  octobre-novembre 1965.
Françoise Hardy en 7 posters  ( SLC  N° 39  01/10/65)
In Deutschland est le premier album de Françoise Hardy où toutes les chansons sont chantées en allemand.
Destiné au seul marché germanique, il n’a jamais été édité en France. L’édition originale est parue en Allemagne
de l’Ouest en septembre 1965. Contre toute attente, ce ne sera pas Peter und Lou – l’adaptation de Tous les garçons
et les filles – qui fera la renommée de Françoise Hardy. Le vendredi 28 avril 1965, à 21 h1, un « Portrait in Musik »,
émission télévisée de variété diffusée sur la ARD et mise en scène par Truck Branss (de)2, lui est entièrement consacré.
L’image romantique que la chanteuse dégage, plait aux adolescents et c’est l’une des chansons : Fragʻ den Abendwind,
qui lui vaudra un grand succès public. (Wikipedia) Pourvue de ce nouveau répertoire, la chanteuse effectuera en 1966,
une tournée à travers l’Allemagne de l’Ouest.
C’était le 28 septembre que le chanteur américain P.J. Proby se produisait à l’Olympia pour un Musicorama d’Europe 1.
D’après Billboard Françoise Hardy se trouvait donc dans le public. Peut-être  elle était là pour applaudir Ronnie Bird,
son flirt lors de sa tournée avec Hugues Aufray. Ronnie aurait fait un malheur en première partie de P.J.Proby . Il était
dorénavant accompagné par les Poppies. Au même programme les Nightrockers, Evy, les Missiles, Noël Deschamps et
le groupe anglais Cops And Robbers. (Jukebox N° 207 Août 2005 Special 1965).
P.J. Proby à l’Olympia le 28 septembre ‘65
P.J.Proby était , fin 1964, le premier interprète de la chanson
“Just call and I’ll be there”, écrite et arrangée par Charles Blackwell.
La chanson figurait sur son premier album “I am P.J.Proby” dont
toutes les chansons sont arrangées par Blackwell. C’est le seul album
de Proby qui s’est classé dans le hitparade au Royaume-Uni.
Le 9 avril 1965 Samantha Jones ( chanteuse des Vernon Girls )
entamant une carrière solo avec l’aide de Blackwell, sort un 45t
avec deux chansons (texte et musique) de Charles Blackwell.
Face A: “ Don’t come any closer” (en français ça deviendra
“Non ce n’est pas un rêve” chantée par Françoise Hardy) .
Face B: “ Just call and I’ll be there”. Blackwell a enregistré
une série de disques avec son poulain Samantha Jones qui
n’ont pas connu le succès. Il retentera donc sa chance auprès
de Françoise Hardy avec 3 chansons auparavant interprétées
par Samantha Jones.( he Vernon Girls avaient aussi
“Ony you can do it” ,à leur répertoire).
Record Song Book
KRLA BEAT Magazine 29/01/66
Peu après Françoise Hardy enregistre la chanson “Le temps des souvenirs” qui est , sur des paroles de Maurice Vidalin
et Jacques Datin, une adaptation française de “Just call and I’ll be there” . Elle enregistre également la version anglaise.
Vogue HV 2042   Pression hollandaise
Moins 20 N° 5  01/10/1965
Pression espagnole Vogue HV 27-140. Les titres sont
en espagnol mais il s’agit bien des versions classiques
en français.
Rave Magazine N° 21  01/10/65
2 pressions brésilienens Mocambo : 45t et EP
Françoise Hardy en compagnie de Charles Blackwell (et son orchestre) et son directeur artistique Jacques Wolfsohn.
A la rentrée Françoise Hardy repart dans la course au tube avec son EP “Le Temps Des Souvenirs”.
Françoise est moins
présente dans la presse
le mois de septembre
1965.

Elle enregistre aux
studios Pye à Londres,
sous la direction de
Charles Blackwell,
les chansons de son
4ème album édité en
France.

Cet album, sans titre à
l'origine, est souvent
identifié par celui de
son principal succès
“L’Amitié”.
FRANCE
HITPARADE
Le temps des souvenirs
13 ème place

J'ai bien du chagrin
27 ème place

Info Jukebox N° 207
Août 2005  Spécial 1965
SINGAPORE
ITALIE
Devi ritornare
11 ème place

Info Italian weekcharts
Just call and I’ll be there
8 ème place

Info Billboard/Cash Box