En juillet ‘65 il faut chercher Françoise en Italie si elle ne se trouve pas sur la Côte d’Azur.
Tutta Musica N° 21 : 1965
Après une tournée en Suisse avec Gianni Morandi
Françoise se produira à“Mare contro mare” et puis au
festival international de Pesaro.

Françoise Hardy était donc censée participer au festival
de Pesaro en 1965 (comme en 1964) mais un accident de
voiture, le 13 juillet’65 au bord de sa Lancia, est intervenu.
Elle a fêté le 14 juillet  dans un hôpital à Paris.  
(voir dossier juillet 1965)
“Mare contro mare” est une sorte
d’Intervilles qui passait le dimanche soir
sur R.A.I. Uno. Cette émission d’été
( 4/7/65 - 29/08/65) opposait deux villes
littorales sur le plan sportif.

Le 22 août deux ports de l’Italie antique,
Ostia et Metaponto, sont opposés.
Françoise chante “Devi ritornare” pour
la ville d’Ostia.
Magazine danois “Beat” N. 15
La Actualidad Espanola N° 74  9/9/1965
Françoise arrive à Fiumicino, l’aéroport
de Rome. Elle profite de son séjour dans la
capitale pour visiter e.a. le Colisée
La pochette de ce 45t japonnais Vogue YT-1001 ( Les feuilles mortes / Si c’est ça) sorti en 1972  montre Françoise, à Rome, qui
pose devant une des colonnes de la Via Sacra, la route qui mène au forum. Elle porte des chaussures signées Coco Chanel mais
Françoise affirme que la robe de deux fois rien n’a certainement rien à voir avec la haute couture. D’après moi cette robe est
en laine tricotée et fait partie d’une série de 6 robes achetées à Paris.
Pour éviter l'ennui au cours de ces longues heures d'attente, il n’y a pas mieux qu’un livre. 
Françoise lit “Les grands chemins”, un roman de Jean Giono.
L’article, intitulé “ Lo scandalo del vestito bianconero” nous parle de l’incident que la mini-jupe de Françoise aurait provoqué
chez Lino Procacci, régisseur de l’émission “Mare contro mare”. Il la trouve trop courte à son goût et en plus des bandes
Horizontales déforment l’image, surtout en close-up.  Françoise, le nez plongé dans son livre, ne cède pas et laisse passer l’orage.
Le théâtre d’Ostie
Françoise est l’invitée de Giorgio Gaber dans son show “ Le nostre serate” et chante “ Devi ritornare”. Ils participeront
tous les deux au festival de San Remo. Diffusé le 9 janvier 1966 (en s’approchant de San Remo) cette séquence a été
enregistrée  en août 1965. Françoise porte encore le costume blanc de Courrèges aux manches courtes.
La promotion italienne est axée sur le seul disque
italien sorti en 1965. Devi ritornare/La notte sulla citta.
Lunapark N° 37  12/09/65
Le 28 août 1965 : "Diapason d'argento" al Premio Diapason per la musica; un événement musical, organisé
dans l’hippodrome Breda de Padoue. Françoise interprète de nouveau “Devi ritornare”.
La journaliste Rosanna Sorani a rencontré Françoise Hardy à Padoue, au bras de son agent de presse, assaillie par
une centaine de fans en quittant le théâtre où avait lieu l’attribution du Diapason d’or ... Il y avait le célèbre pianiste
Benedetti Michelangeli parmi les lauréats, mais peu se sont souvenus de lui quand la figure mince et énervée de
Françoise est apparue sur scène pour recevoir son prix des mains du ministre  de l’instruction publique, Luigi Gui.
(né et mort à Padoue).
Chaque fois qu’elle rencontre “la chanteuse aux grands yeux tristes, voilés de
mélancolie, il lui prend l’envie de  lui demander ce qui ne va pas et  “que puis-je
faire pour vous ?”. Elle pose la question une fois qu’elle arrive à lui parler seule,
dans sa chambre d’hôtel, à l’abri des chasseurs d’autographes.

Eh oui elle est triste, l’éternelle victime d’un besoin d’amour. Elle démentit la
rumeur comme quoi elle serait en relation avec Samy Frey, son partenaire dans le
film “Une balle au cœur”. On les a vus ensemble dans sa Lancia cabriolet, assis à
une table du café de Flore, s’embrassant sur un banc du Bois de Boulogne,...

Françoise explique qu’elle a rencontré Samy à Paris, quelques semaines avant le
tournage du film de Jean-Daniel Pollet pour lire le script. Elle est donc toujours
amoureuse de Jean-Marie Périer. Alors pourquoi ne pas se marier ?
Françoise est très jalouse, veut son ami pour elle-même et vit dans la peur qu’une
actrice ou chanteurs l’emmènera.

On la verra dans l’émission “Le nostre serata” qu’elle vient d’enregistrer.
La remise du prix Diapason a été diffusée sur la RAI 2 le 12 octobre 1965.
FRANCE
HITPARADE
Ciao Amici  N° 11 01/09/65
AUTRICHE
Françoise Hardy a rendez-vous avec ses fans sur la Cote d'Azur. Presque chaque soir, en effet, elle chante pour eux
dans l'une ou l'autre des localités envahies par les estivants en cette période de l'annee. Mais cela ne l'empêche pas
de s'accorder des distractions méritees. Sa nouvelle passion c'est le "kart". Antibes, FRANCE - 08/1965. (info SIPA)
En tout cas c'était une passion de courte durée. Françoise ne se souvient pas pas d'avoir fait du kart à d'autres occasions.
C'était peut-être juste pour la photo.
Humo N° 1302  19/8/65
Le 19 août Françoise reprend “Tous les garçons et les filles”
(émission du 28/09/64) et “Mon amie la rose” (émission du
26/04/65)  à Douce France.
De Telegraaf 21/08/65
Juan-les-Pins. A côté de Jean-Marie Périer, Françoise
Hardy qui tient à oublier sa mésaventure en Grèce
(film Une Balle au  cœur) retrouve son beau sourire.
Ici elle éclate de rire devant le farceur Guigui, joueur
d’un orgue rotatif.
Juan-les-Pins
Françoise Hardy à la Foire aux vins à Colmar le 8 août 1965. Photo l’Alsace / Christine Hart.
Le 9 août ‘65 Françoise Hardy est photographiée
par Roger Kasparian sur la côte d'Azur ce qui
donne une très belle série de photos qu’on retrouve
sur les couvertures de magazines.
Août 1965
Dis-lui non
31 ème place

Info Jukebox N° 207
Août 2005  Spécial 1965
Frag den Abendwind
9 ème place

Billboard 28/08/65
Cannes