Juillet 1965 (2)
Une fois rentrée d’Athènes ce sont les tournées qui attendent Françoise Hardy. Ce n’est pas évident de retracer
les concerts de Françoise pour l’été 1965.
les concerts de Françoise pour l’été 1965.
La formule de ce spectacle qui a lieu chaque année dans la République de Saint-Marin est la suivante : quelques
nouvelles voix sélectionnées parmi les meilleurs éléments de l’école de chant de Saint-Marin elle-même, sont lancées
par un groupe de chanteurs de renom, chacun étant le parrain ou la marraine d’un débutant.
Le 9 juillet Françoise se serait produite à “Dieci cantanti per dieci canzoni”. Cette émission a eu lieu dans le
teatro Concordia à San Marino et est présentée par Grazia Maria Spina et Daniele Piombi.
teatro Concordia à San Marino et est présentée par Grazia Maria Spina et Daniele Piombi.
Quand Françoise Hardy est entrée à grands pas dans le studio télévisé de Milan pour enregistrer sa
"participation exceptionnelle" à “Le nostre serata”, le nouveau spectacle de variété diffusé à partir de
cette semaine, beaucoup de techniciens et de spectateurs occasionnels ont été déçus.
Françoise Hardy - nous le précisons pour ceux qui, vivant loin de l'ambiance colorée de la chanson, auraient le
malheur de ne pas la connaître - Françoise Hardy - nous le disons pour ceux qui, vivant loin du milieu coloré
de la chanson, auraient le malheur de ne pas la connaître - et elle est l'une des plus jeunes et des plus célèbres
interprètes françaises ; une auteure-compositrice à succès que les producteurs les plus riches se disputent
aujourd'hui à coups de millions. Comme beauté au sens absolu, Françoise pourrait être discutable. Ils peuvent,
approuver ou non ses longs cheveux roux, les mèches qui ressemblent à des spaghettis séchant au soleil, et on
peut être fasciné ou non par son visage un peu irrégulier, anguleux, avec des pommettes hautes.
Mais c’est, sans aucun doute, par sa silhouette et sa voix, une fille assez inquiétante.
Voici Françoise Hardy
Alors beaucoup, en attendant qu'elle fasse son entrée en tant que 'vedette' dans le studio pour enregistrer sa
chanson en tant qu'invitée de Nostre serate, goûtaient déjà le plaisir de la voir de près. Puis Françoise est
entrée. Quelqu'un a demandé si quelqu'un se sentait mal. Un technicien distrait a regardé autour de lui et a
demandé “ Pourquoi ? Qui est malade ?”.
Effectivement, au fond, dans la lumière évanescente, une infirmière était apparue. Plus qu’une infirmière :
un chirurgien sans masque. En fait, c’était la “vedette” Françoise, qui portait une tenue qui, aux dames
qui suivent la mode, pourrait paraître élégante, mais qui ressemblait diablement à un pyjama blanc de lessive :
une petite veste longue et droite pour cacher toutes sortes de bosses et de creux, un pantalon évasé, du genre
de ceux que porte Celentano, et des chaussons blancs, bas. Heureusement, la voix rauque et profonde qui sortit
de cette jeune fille candide rattrapa la tenue. Chanson solide et interprétation au top.
Le Canard
Sans y penser, je présente Françoise Hardy, qui s'était entre-temps appuyée contre un large rideau vénitien,
en disant qu'elle était la seule “chanteuse-compositrice” que le monde de la chanson puisse se vanter d'avoir.
Présentation et petite chanson furent enregistrées sans encombre.
Puis, quand l'ampex repassa sur la vidéo, Gaber sembla se réveiller de l'enchantement. Il demanda
gentiment à la réalisatrice Carla Ragionieri si elle pouvait refaire la scène depuis le début.
“Mais elle est très bien comme ça” objecta la réalisatrice.
“Peut-être”- répliqua Gaber en se résignant un peu - “mais cette demoiselle, malheureusement, n'est pas
la seule auteure-compositrice et je ne voudrais pas, ensuite, affronter la colère de Maria Monti, de
Daisy Lumini et des autres auteures-compositrices qui sont toutes talentueuses, belles, gentilles et bonnes.
La scène a été refaite et Carla Ragionieri a encore une fois réussi à répéter ses petits jeux acrobatiques
avec les lumières, les ombres, les superpositions d'images
"participation exceptionnelle" à “Le nostre serata”, le nouveau spectacle de variété diffusé à partir de
cette semaine, beaucoup de techniciens et de spectateurs occasionnels ont été déçus.
Françoise Hardy -
approuver ou non ses longs cheveux roux, les mèches qui ressemblent à des spaghettis séchant au soleil, et on
peut être fasciné ou non par son visage un peu irrégulier, anguleux, avec des pommettes hautes.
Mais c’est, sans aucun doute, par sa silhouette et sa voix, une fille assez inquiétante.
Voici Françoise Hardy
Alors beaucoup, en attendant qu'elle fasse son entrée en tant que 'vedette' dans le studio pour enregistrer sa
chanson en tant qu'invitée de Nostre serate, goûtaient déjà le plaisir de la voir de près. Puis Françoise est
entrée. Quelqu'un a demandé si quelqu'un se sentait mal. Un technicien distrait a regardé autour de lui et a
demandé “ Pourquoi ? Qui est malade ?”.
Effectivement, au fond, dans la lumière évanescente, une infirmière était apparue. Plus qu’une infirmière :
un chirurgien sans masque. En fait, c’était la “vedette” Françoise, qui portait une tenue qui, aux dames
qui suivent la mode, pourrait paraître élégante, mais qui ressemblait diablement à un pyjama blanc de lessive :
une petite veste longue et droite pour cacher toutes sortes de bosses et de creux, un pantalon évasé, du genre
de ceux que porte Celentano, et des chaussons blancs, bas. Heureusement, la voix rauque et profonde qui sortit
de cette jeune fille candide rattrapa la tenue. Chanson solide et interprétation au top.
Le Canard
Sans y penser, je présente Françoise Hardy, qui s'était entre-
Puis, quand l'ampex repassa sur la vidéo, Gaber sembla se réveiller de l'enchantement. Il demanda
gentiment à la réalisatrice Carla Ragionieri si elle pouvait refaire la scène depuis le début.
“Mais elle est très bien comme ça” objecta la réalisatrice.
“Peut-
La scène a été refaite et Carla Ragionieri a encore une fois réussi à répéter ses petits jeux acrobatiques
avec les lumières, les ombres, les superpositions d'images
Radiocorriere N° 31 1/8/65
Françoise est l’invitée de Giorgio Gaber dans son show “ Le nostre serate” et chante “ Devi ritornare”. Ils participeront
tous les deux au festival de San Remo. Diffusé le 9 janvier 1966 (en s’approchant de San Remo) cette séquence a été
enregistrée en juillet 1965, qui arrive beaucoup trop tard pour la promotion de ce qui aurait pu devenir un tube d'été.
Françoise porte encore le costume blanc de Courrèges aux manches courtes.
tous les deux au festival de San Remo. Diffusé le 9 janvier 1966 (en s’approchant de San Remo) cette séquence a été
enregistrée en juillet 1965, qui arrive beaucoup trop tard pour la promotion de ce qui aurait pu devenir un tube d'été.
Françoise porte encore le costume blanc de Courrèges aux manches courtes.
JDF du 19/06/65
L’hebdomadaire “Jours de France” mentionne l’itinéraire estival de Françoise mais tout ça reste bien vague.
Tutta Musica N° 21 : 1965
Michele ( Ti ringrazio perché),
Audrey ( Si dice sempre : sono giovani)
et Françoise Hardy (Il saluto del matino)
sont les chanteurs qui ont vendu le plus de
disques des chansons présentées au festival
de Pesaro en 1964.
Françoise Hardy était censée participer au
festival de Pesaro le 20 juillet 1965, comme
elle l’avait fait en 1964, mais aussi ici
l’accident de voiture est intervenu.
Audrey ( Si dice sempre : sono giovani)
et Françoise Hardy (Il saluto del matino)
sont les chanteurs qui ont vendu le plus de
disques des chansons présentées au festival
de Pesaro en 1964.
Françoise Hardy était censée participer au
festival de Pesaro le 20 juillet 1965, comme
elle l’avait fait en 1964, mais aussi ici
l’accident de voiture est intervenu.
Corriere della sera 20/07/65
Mais Françoise était aussi programmée le même
jour, 11 juillet, l’après-midi à Luçay-le-Male dans
l’Indre.
Geneviève Garnier, fan de première heure de
Françoise, ne pas voyant venir son idole elle demande
à Adamo ce qui se passe. Il lui met au courant de
l’accident, nouvelle que la mère de Françoise
confirmera à Geneviève par téléphone
(info Blog totallyhardy).
Un autre concert de Françoise qui tombe à l’eau
est celui prévu à Maubeuges le 13 juillet.
(affiche sur Françoise Hardy Collection)
jour, 11 juillet, l’après-
Geneviève Garnier, fan de première heure de
Françoise, ne pas voyant venir son idole elle demande
à Adamo ce qui se passe. Il lui met au courant de
l’accident, nouvelle que la mère de Françoise
confirmera à Geneviève par téléphone
(info Blog totallyhardy).
Un autre concert de Françoise qui tombe à l’eau
est celui prévu à Maubeuges le 13 juillet.
(affiche sur Françoise Hardy Collection)
Le JDF du 31/07/65 cite Béziers, dans le Languedoc, comme première étape de sa tournée des plages.
Dimanche le 4 juillet Françoise chante à Ivoy-le-Marron, samedi le 10 juillet à Deauville. Elle rentre la nuit et a eu
un accident de voiture à une heure 30 du matin, le 11 juillet (et pas le 13 juillet). Le 11 juillet elle devait chanter à
Knokke-le-Zoute et c’est Sacha Distel qui annonce la nouvelle au public.
Dimanche le 4 juillet Françoise chante à Ivoy-
un accident de voiture à une heure 30 du matin, le 11 juillet (et pas le 13 juillet). Le 11 juillet elle devait chanter à
Knokke-
Paris Jour Lundi 12 juillet 1965
Le Soir Illustré N° 1727 29/7/65
Frédéric Quinonero “Un long chant d’amour” p. 128-129
Françoise Hardy : Le désespoir des singes ... et autres bagatelles p. 57-58
L’impartial 15/07/65
Hamburger Abendblatt 13/07/65
La Nouvelle République 10-11/07/65
Paris Normandie 13/07/65
JDF du 31/07/65
Stampasera 20/07/65
Avant de reprendre sa tournée Françoise Hardy prend le large avec Sheila, le 24 juillet, à Saint-Raphaël.
Deux critiques (info Romain Pontaud) : 24 juillet “Arènes de Pérols” et 28 juillet “La Baule”.
Françoise Hardy photographiée par Jean-Marie Périer dans un champ de blé (pas encore moissonné).
Corretto, abbastanza gradevole ma senza nessun numero trascinante
«.Microfestival* (a parte il fatto che fa sempre piacere aver sott'occhio
il viso della Bardot e le gambe delle Kessler). La Stampa 29/07/65
«.Microfestival* (a parte il fatto che fa sempre piacere aver sott'occhio
il viso della Bardot e le gambe delle Kessler). La Stampa 29/07/65
Le 28 juillet Françoise Hardy se produit à Microfestival. Microfestival est une émission estivale (6 éditions) , un
spectacle pour toute la famille, diffusé chaque mercredi soir sur le RAI Uno avec Brigitte Bardot (2 chansons) , les
sœurs jumelles Alice et Ellen Kessler (2 numéros de danse) et l’orchestre dirigé par Frank Pourcel.
C’est un montage d'archives consacré à des séquences de télé française et allemande.
spectacle pour toute la famille, diffusé chaque mercredi soir sur le RAI Uno avec Brigitte Bardot (2 chansons) , les
sœurs jumelles Alice et Ellen Kessler (2 numéros de danse) et l’orchestre dirigé par Frank Pourcel.
C’est un montage d'archives consacré à des séquences de télé française et allemande.
La Stampa 28 juillet
Correct, assez agréable mais sans aucun numéro entrainant
“ Microfestival” (mis à part le fait qu’il est toujours agréable d’avoir
sous les yeux le visage de Bardot et les jambes des Kessler).
“ Microfestival” (mis à part le fait qu’il est toujours agréable d’avoir
sous les yeux le visage de Bardot et les jambes des Kessler).
Les séquences de la télé française proviennent des émissions “Bonne année Brigitte”, “A vos souhaits”, “Do-Re-Mi”,
“Festival Frank Pourcel” et “Variétés”. Alors je n’ai aucune idée de quelle chanson de Françoise on a sélectionnée
pour Microfestival mais il me semble que ça ne date pas d’hier vu les infos que le journal La Stampa nous donne.
Pour Françoise, on est allé puiser dans l'émission Variétés, ce qui ne m'apprend pas grand-chose.
pour Microfestival mais il me semble que ça ne date pas d’hier vu les infos que le journal La Stampa nous donne.
Pour Françoise, on est allé puiser dans l'émission Variétés, ce qui ne m'apprend pas grand-
La Stampa 7/7/65
7 juillet : Nadia Gray et Milva.
14 juillet : Georges Guétary, Silvio Francesco,
Heidi Brühl et Juliette Gréco.
21 juillet : Sacha Distel “Bonjour Chéri”,
Johnny Hallyday “Twist again”
Yves Montand “Les feuilles mortes”.
28 juillet : Françoise Hardy
Gilbert Bécaud “Le bâteau blanc”
4 août : Les Frères Jacques,
Isabelle Aubret “Et maintenant”
Olivier Despax.
11 août : Petula Clark, Sacha Distel
et Dany Saval.
14 juillet : Georges Guétary, Silvio Francesco,
Heidi Brühl et Juliette Gréco.
21 juillet : Sacha Distel “Bonjour Chéri”,
Johnny Hallyday “Twist again”
Yves Montand “Les feuilles mortes”.
28 juillet : Françoise Hardy
Gilbert Bécaud “Le bâteau blanc”
4 août : Les Frères Jacques,
Isabelle Aubret “Et maintenant”
Olivier Despax.
11 août : Petula Clark, Sacha Distel
et Dany Saval.
FRANCE
HITPARADE
AUTRICHE +
ALLEMAGNE
ALLEMAGNE
Dis-lui non
16 ème place
Info Jukebox N° 207
Août 2005 Spécial 1965
Info Jukebox N° 207
Août 2005 Spécial 1965
Frag den Abendwind
7ème place
Hit-Lexicon (Autr.)
Hit Bilanz (Allem.)
7ème place
Hit-
AUSTRALIE
Only you can do it
22 ème place
Australian Chart Book
22 ème place
Australian Chart Book
CANADA
Only you can do it
29 ème place
The Chum Chart Book
29 ème place
The Chum Chart Book
Billboard 24/07/65
Magazine Tempo
Nice-Matin 24/07/65
Republique Toulon-Matin 29/07/65
Jackie N° 80 17/07/65
La longiligne Françoise apparaîtra sur notre écran de télévision avec un de ses numéros réussis dans l'émission
Variétés de la TV française. Beaucoup connaissent déjà les caractéristiques de cette chanteuse parisienne, l'une des
jeunes initiatrices de ce style intime et un peu mélancolique qui a récemment attiré beaucoup d’adeptes aussi ici en
Italie.
Variétés de la TV française. Beaucoup connaissent déjà les caractéristiques de cette chanteuse parisienne, l'une des
jeunes initiatrices de ce style intime et un peu mélancolique qui a récemment attiré beaucoup d’adeptes aussi ici en
Italie.
Sur son blog “Françoise Hardy
Collection”, Romain Pontaud vous
propose de découvrir le programme
imprimé (dans une condition bien
Meilleure) pour le gala du 11 juillet
1965 à Luçay-le-Mâle, qui
réunissait en têtes d'affiche
Françoise Hardy et Adamo
Collection”, Romain Pontaud vous
propose de découvrir le programme
imprimé (dans une condition bien
Meilleure) pour le gala du 11 juillet
1965 à Luçay-
Françoise Hardy et Adamo
Le Soir 25-06-65