Des chansons que Françoise a écrites celle qu’elle vient de chanter, “Dans le monde entier”, qui est sa préférée.
Roger Lanzac : “Petite question vous écrivez d’abord les paroles ou la musique ?”
Elle essaie de faire les 2 choses en même temps mais si elle commence par quelque chose c’est la musique
Roger Lanzac : “Petite question vous écrivez d’abord les paroles ou la musique ?”
Elle essaie de faire les 2 choses en même temps mais si elle commence par quelque chose c’est la musique
Françoise démarre avec son tube actuel “Dis-lui non” qu’elle chante en chemisier vert sur pantalon marron.
C’est dans cette tenue qu’elle se présente pour interpréter les trois premières chansons qui figurent toutes sur son
dernier EP.
dernier EP.
Puis Roger Lanzac accueille Françoise. Il spécifie qu’il est très heureux de faire sa connaissance, qu’il est un
admirateur et que c’est la première fois qu’ils se serrent la main. Françoise est venue hier aux répétitions, lui
aujourd’hui. Pourtant il lui confie qu’il la connait au moins 35 ans, qu’il a l’impression d’être une membre de sa
famille puisque Françoise ressemble comme deux gouttes d’eau à sa sœur quand celle-ci avait vingt ans.
Françoise répond qu’elle a horreur qu’on lui dit ça, que c’est très désagréable de penser qu’on se balade à 36.000
exemplaires.
Roger demande à Françoise pourquoi elle porte un pantalon et elle avoue être très maladroite et qu’avec des
talons hauts elle se trouve régulièrement par terre. Un pantalon lui permet de porter des talons plats.
Quand Roger annonce qu’elle fera un nouveau disque au mois de juin Françoise ne semble pas en être au courant.
admirateur et que c’est la première fois qu’ils se serrent la main. Françoise est venue hier aux répétitions, lui
aujourd’hui. Pourtant il lui confie qu’il la connait au moins 35 ans, qu’il a l’impression d’être une membre de sa
famille puisque Françoise ressemble comme deux gouttes d’eau à sa sœur quand celle-
exemplaires.
Roger demande à Françoise pourquoi elle porte un pantalon et elle avoue être très maladroite et qu’avec des
talons hauts elle se trouve régulièrement par terre. Un pantalon lui permet de porter des talons plats.
Quand Roger annonce qu’elle fera un nouveau disque au mois de juin Françoise ne semble pas en être au courant.
Son amour s’est endormi
Dis-lui non
Dans le monde entier
Tu n’as qu’un mot à dire
Je veux qu’il revienne
Ainsi se termine ce Télé Dimanche . Françoise qui bouge pas mal sur “Je veux qu’il revienne”.
Télé 7Jours N° 269 15/05/65
Fleur de Paris, ORTF1 (29 mai 1965 - 21H10 - durée 1H05)
Invités : Maurice Chevalier, Tino Rossi, André Dassary, Eddie Constantine, Luis Mariano, Yvonne Printemps,
Françoise Hardy, Francis Blanche, Robert Lamoureux, Eddy Mitchell, Ray Ventura, l'Orchestre de Jacques Helian,
Roger Nicolas et Frédéric Dard.
Divers extraits de films avec Tino Rossi. Film Fièvres : Ma Ritournelle, Un soir... Une nuit... Film Le chant de l'Exilé
: Le vagabond fleuri, Paquita, Ce matin même. Film Deux Amours : La marchina, L'amour commande.
Tino Rossi est ensuite interviewé par Henri Bourtayre (compositeur pour Tino Rossi).
Fleur de Paris est une chanson de 1944 dont les paroles sont de Maurice Vandair et la musique d'Henri Bourtayre.
Interprétée par Jacques Hélian et son orchestre mais aussi par Maurice Chevalier, elle est un hymne de la Libération.
Françoise Hardy, Francis Blanche, Robert Lamoureux, Eddy Mitchell, Ray Ventura, l'Orchestre de Jacques Helian,
Roger Nicolas et Frédéric Dard.
Divers extraits de films avec Tino Rossi. Film Fièvres : Ma Ritournelle, Un soir... Une nuit... Film Le chant de l'Exilé
: Le vagabond fleuri, Paquita, Ce matin même. Film Deux Amours : La marchina, L'amour commande.
Tino Rossi est ensuite interviewé par Henri Bourtayre (compositeur pour Tino Rossi).
Fleur de Paris est une chanson de 1944 dont les paroles sont de Maurice Vandair et la musique d'Henri Bourtayre.
Interprétée par Jacques Hélian et son orchestre mais aussi par Maurice Chevalier, elle est un hymne de la Libération.
Diffusée le 29 mai, tandis que Françoise Hardy se trouve en Grèce, l’émission “Fleur de Paris” a probablement
été enregistrée à mi-mai vu la coupe des cheveux de Françoise qui ressemble à celle qu’elle avait dans le
Télé-Dimanche du 16 mai. Françoise nous offre “On se quitte toujours”.
été enregistrée à mi-
The soft natural look ( UK Magazine Mirabelle 19/05/65 photo : RSG)
Le soir du 19 mai 1965 on fête les 10 ans du Petit Conservatoire
de la Chanson au Théâtre de la Maison de la Radio.
L’élève la plus célèbre ne pouvait pas manquer au rendez-vous.
Portant un manteau signé Courrèges Françoise Hardy est venue
parler de la chanson “Mon amie la rose”. L’événement a été
diffusé à la télé le 14 août.
de la Chanson au Théâtre de la Maison de la Radio.
L’élève la plus célèbre ne pouvait pas manquer au rendez-
parler de la chanson “Mon amie la rose”. L’événement a été
diffusé à la télé le 14 août.
La grande Françoise , toujours un peu intimidée par les
questions de la petite Mireille.
questions de la petite Mireille.
Françoise Hardy sera le vecteur de la mode Courrèges, pas seulement
par sa tenue de scène, l’ensemble blanc, mais aussi en portant d’autres
créations de son couturier favori, comme les manteaux (pardessus )
Courrèges.
Le style Courrèges est un ensemble. Même la coupe des cheveux peut
figurer comme accessoire. La tresse permet de dégager le cou, de
redessiner la silhouette et finalement de dynamiser ou rajeunir l’image
d’une femme qui porte les cheveux longs. La tresse comme contre-poids
des talons plats.
par sa tenue de scène, l’ensemble blanc, mais aussi en portant d’autres
créations de son couturier favori, comme les manteaux (pardessus )
Courrèges.
Le style Courrèges est un ensemble. Même la coupe des cheveux peut
figurer comme accessoire. La tresse permet de dégager le cou, de
redessiner la silhouette et finalement de dynamiser ou rajeunir l’image
d’une femme qui porte les cheveux longs. La tresse comme contre-
France Soir 21/05/65
Françoise se souvient très bien d’un ensemble, en turquoise clair avec
boutons et ceinture blanches, qui lui plaisait beaucoup et qu’elle avait
achetée. Elle présente cette tenue aux téléspectateurs dans
“Le petit conservatoire de la chanson”. Françoise est un peu mal à
l’aise en expliquant à Mireille la naissance de la chanson “Mon amie
la rose” comme elle porte le manteau pour la première fois.
Elle avait aussi un manteau Courrèges couleur miel qu’elle aimait autant.
boutons et ceinture blanches, qui lui plaisait beaucoup et qu’elle avait
achetée. Elle présente cette tenue aux téléspectateurs dans
“Le petit conservatoire de la chanson”. Françoise est un peu mal à
l’aise en expliquant à Mireille la naissance de la chanson “Mon amie
la rose” comme elle porte le manteau pour la première fois.
Elle avait aussi un manteau Courrèges couleur miel qu’elle aimait autant.
Françoise ( 6/7/16 ) : " Il était très beau ce manteau, mais la photo est mal prise, il fallait qu’elle soit en pied
pour juger de l’élégance du vêtement - je crois que je l’avais acheté ainsi que l’autre manteau couleur miel."
pour juger de l’élégance du vêtement -
Mireille dit que le destin des chansons est quelque chose d’extraordinaire
et que ce destin peut être la rencontre de l’auteur et l’interprète.
Il y avait un jeune auteur, Cécile Caulier, sur les bancs, qui avait écrit
une ftrès jolie chanson “Madame la rose” et qui était impatiente parce que
personne ne voulait de sa chanson. L’interprète est une autre élève du
Petit Conservatoire, Françoise Hardy.
Françoise raconte qu’elle avait en effet entendu cette chanson au Petit
Conservatoire il y a 3 à 4 ans et que ça lui avait plu.
“Elle est venue me voir quand je suis passé à l’Olympia et j’ai demandé
des nouvelles de sa chanson. À l’époque elle avait dit qu’elle avait trouvé
un éditeur et je pensais une interprète aussi. On lui avait promis un tas
de choses mais rien ne s’était passé. Je lui ai demandé de m’envoyer les
paroles parce qu’il y avait si longtemps et je ne savais pas si ça me plairait
encore. Quand je les ai reçues j’ai dit écoute je vais l’enregistrer mais pas
tout de suite parce que j’avais fait des disques qui allaient sortir.
Je l’ai enregistrée un an après, c’est long, elle était désespérée. Et puis j’ai
eu beaucoup de mal parce que mon directeur artistique était contre et
beaucoup de gens dans mon entourage ne voulaient pas que j’enregistre
cette chanson mais j’ai tenu bon et ... voilà.
et que ce destin peut être la rencontre de l’auteur et l’interprète.
Il y avait un jeune auteur, Cécile Caulier, sur les bancs, qui avait écrit
une ftrès jolie chanson “Madame la rose” et qui était impatiente parce que
personne ne voulait de sa chanson. L’interprète est une autre élève du
Petit Conservatoire, Françoise Hardy.
Françoise raconte qu’elle avait en effet entendu cette chanson au Petit
Conservatoire il y a 3 à 4 ans et que ça lui avait plu.
“Elle est venue me voir quand je suis passé à l’Olympia et j’ai demandé
des nouvelles de sa chanson. À l’époque elle avait dit qu’elle avait trouvé
un éditeur et je pensais une interprète aussi. On lui avait promis un tas
de choses mais rien ne s’était passé. Je lui ai demandé de m’envoyer les
paroles parce qu’il y avait si longtemps et je ne savais pas si ça me plairait
encore. Quand je les ai reçues j’ai dit écoute je vais l’enregistrer mais pas
tout de suite parce que j’avais fait des disques qui allaient sortir.
Je l’ai enregistrée un an après, c’est long, elle était désespérée. Et puis j’ai
eu beaucoup de mal parce que mon directeur artistique était contre et
beaucoup de gens dans mon entourage ne voulaient pas que j’enregistre
cette chanson mais j’ai tenu bon et ... voilà.
“The lord of the space ladies”
Life 21/05/1965
Life 21/05/1965
Françoise est introduite par le DJ Sam Jensen du SBF (Sender Freies Berlin). Elle chante son tube allemand
“Frag den Abendwind” connue du téléfilm Portrait in Musik réalisé par Truck Branss qui est également le réalisateur
de “Meine Melodie” et ça se voit dans l’usage très inspiré du décor.
“Frag den Abendwind” connue du téléfilm Portrait in Musik réalisé par Truck Branss qui est également le réalisateur
de “Meine Melodie” et ça se voit dans l’usage très inspiré du décor.
L’américain Charlie Hickman, hôte de cette
première édition de “Meine Melodie”
explique en quoi consiste le métier de disc-jockey
qui est censé écouter tout un tas de nouveaux
disques.
Ce soir, pour la première fois, les téléspectateurs
auront l’occasion de faire connaissance avec
des disc-jockeys dont ils connaissent la voix
de la radio mais pas le visage.
Camillo Felsen de Radio Luxembourg est le
premier DJ à présenter aux téléspectateurs zwei
seiner Lieblingslieder (2 de ses chansons
préférées) : “N’avoue jamais” chanté par Guy
Mardel et “Jenny” une chanson d’Udo Jürgens
qui remonte à 1960. “N’avoue jamais” s’était
classée troisième pour la France au Concours
Eurovision de la Chanson 1965 (Naples 20 mars).
première édition de “Meine Melodie”
explique en quoi consiste le métier de disc-
disques.
Ce soir, pour la première fois, les téléspectateurs
auront l’occasion de faire connaissance avec
des disc-
Camillo Felsen de Radio Luxembourg est le
premier DJ à présenter aux téléspectateurs zwei
seiner Lieblingslieder (2 de ses chansons
préférées) : “N’avoue jamais” chanté par Guy
Mardel et “Jenny” une chanson d’Udo Jürgens
qui remonte à 1960. “N’avoue jamais” s’était
classée troisième pour la France au Concours
Eurovision de la Chanson 1965 (Naples 20 mars).
La chaîne allmenade ARD diffuse le 24 mai pour la première fois l’émission
“Meine Melodie” qui est un “Wünschconcert”, une émission de chansons à
la carte. Pour cette première ce sont des Disc-Jockeys qui présentent leurs
chansons préférées.
“Meine Melodie” qui est un “Wünschconcert”, une émission de chansons à
la carte. Pour cette première ce sont des Disc-
Une autre chanson qui provient de ce concours est “Sag ihr, ich lass sie grüssen” d’Udo Jürgens qui s’était classée 4
ème pour l’Autriche Il la chantera dans “Meine Meolodie” ainsi qu’une troisième chanson “Warum nur, Warum”
qui valait une sixième place au Concours Eurovision en 1964. Ce soir c’est France Gall, gagnante de cette année,
qui clôt l’émission avec “Une poupée de cire, poupée de son” et un bout de la version allemande “Das War eine
schöne party” qu’elle chante pour la première fois. En 1966 c’est Udo Jurgens qui gagnera le Concours lors de sa
troisième tentavive cette fois-ci avec “Merci Chérie”
Françoise Hardy (qui participait en 1963 au Concours Eurovision avec “L’amour s’en va”) chante “Frag den
Abendwind” chanson du téléfilm “Portrait in Musik” qui deviendra son plus grand tube allemand.
ème pour l’Autriche Il la chantera dans “Meine Meolodie” ainsi qu’une troisième chanson “Warum nur, Warum”
qui valait une sixième place au Concours Eurovision en 1964. Ce soir c’est France Gall, gagnante de cette année,
qui clôt l’émission avec “Une poupée de cire, poupée de son” et un bout de la version allemande “Das War eine
schöne party” qu’elle chante pour la première fois. En 1966 c’est Udo Jurgens qui gagnera le Concours lors de sa
troisième tentavive cette fois-
Abendwind” chanson du téléfilm “Portrait in Musik” qui deviendra son plus grand tube allemand.
On reverra Françoise dans “Meine Melodie” à plusieurs reprises.
3 janvier 1966 Frag den Abendwind
5 juillet 1967 Dann bist du verliebt
1 juin 1970 Was mach Ich ohne dich”
3 janvier 1966 Frag den Abendwind
5 juillet 1967 Dann bist du verliebt
1 juin 1970 Was mach Ich ohne dich”
Le 3 janvier 1966 Françoise Hardy chante, à la
demande des téléspectateurs allemands cette fois,
de nouveau “Frag den Abendwind “ dans l’émission
“Meine Melodie” toujours réalisée par Truck Branss.
demande des téléspectateurs allemands cette fois,
de nouveau “Frag den Abendwind “ dans l’émission
“Meine Melodie” toujours réalisée par Truck Branss.
Le 13 mai, Françoise se trouve à Manchester pour chanter “All over the World” dans
“Top of the Pops” Elle a été photographiée à Platt Fields par Ernest Chapman
“Top of the Pops” Elle a été photographiée à Platt Fields par Ernest Chapman
Des photos du cast du film “une balle au cœur” prises à Paris le 15 mai 1965. Françoise, une des premières en France
à adopter la minijupe, porte la petite robe blanche, silhouette trapèze, de Courrèges et les petites bottes blanches qui
vont avec.
à adopter la minijupe, porte la petite robe blanche, silhouette trapèze, de Courrèges et les petites bottes blanches qui
vont avec.
Présentation du cast le 15 mai 1965 à Paris : Samy Frey, Françoise Hardy, Jean-Daniel Pollet,
Jenny Karesi et Spyros Focas.
Mai 1965 (2)
Sylvie Vartan lors de sa première tournée
au Japon. 7 - 21 mai 1965.
Photo : Jean-Marie Périer
au Japon. 7 -
C’est aux alentours du 21 mai que Françoise Hardy part pour
la Grèce quand Jean-Marie Périer est sur le point de retourner du
Japon où il s’était rendu avec Sylvie Vartan.
la Grèce quand Jean-
On commence le tournage du film “Une balle au cœur” le
24 mai à Skyros, une île grecque de la mer Égée, appartenant à
l'archipel des Sporades est difficile d’accès comme en témoigne
l’article dans le magazine ELLE du 10 juin 1965.
24 mai à Skyros, une île grecque de la mer Égée, appartenant à
l'archipel des Sporades est difficile d’accès comme en témoigne
l’article dans le magazine ELLE du 10 juin 1965.
Aujourd’hui, quand il installe sa caméra, sur la terrasse qui surplombe
le village, il sait déjà ce que sera le plan. Ce qu’il ne sait pas encore,
c’est comment jouera, marchera, sourira Françoise Hardy. Après un
petit rôle dans “Château en Suède”, elle est pour la première fois la
vedette d’un film. Elle n’aime pas faire du cinéma. Elle dit qu’elle a un
peu l’impression de réciter comme à l’école mais qu’elle a accepté de
tourner “ Une balle au cœur” parce que Jean-Daniel c’est un copain,
et pour elle, ce mot-là n’est pas vide de sens.
le village, il sait déjà ce que sera le plan. Ce qu’il ne sait pas encore,
c’est comment jouera, marchera, sourira Françoise Hardy. Après un
petit rôle dans “Château en Suède”, elle est pour la première fois la
vedette d’un film. Elle n’aime pas faire du cinéma. Elle dit qu’elle a un
peu l’impression de réciter comme à l’école mais qu’elle a accepté de
tourner “ Une balle au cœur” parce que Jean-
Dans le film elle sera un peu ce qu’elle est dans la vie. Secrète, inquiète, totale. Elle aimera le héros, Sami, petit
loup sicilien traqué par une maffia sans merci. Elle mourra pour lui au son d’une belle musique de
Theodorakis. (le musicien de Zorba le Grec).
Elle est un peu triste comme toujours, Françoise Hardy, allongée sur la plage. Elle attend le soir pour retrouver
sa guitare et alors là, elle n’arrive plus à s’endormir. Le lendemain, elle gémit parce qu’il faut se lever tôt, parce
que le soleil fait fondre le maquillage, et qu’elle n’aime pas le maquillage.
loup sicilien traqué par une maffia sans merci. Elle mourra pour lui au son d’une belle musique de
Theodorakis. (le musicien de Zorba le Grec).
Elle est un peu triste comme toujours, Françoise Hardy, allongée sur la plage. Elle attend le soir pour retrouver
sa guitare et alors là, elle n’arrive plus à s’endormir. Le lendemain, elle gémit parce qu’il faut se lever tôt, parce
que le soleil fait fondre le maquillage, et qu’elle n’aime pas le maquillage.
Mais la véritable raison de son cafard,
c’est un amour non prévu au scénario.
“ Vous comprenez, c’est terrible. Je
n’ai pas vu Jean-Marie depuis quatre
mois. Je suis sans arrêt en tournée.
Il était au Japon quand je suis partie.
Et ici, c’est si loin de tout, on ne peut
même pas se téléphoner”. Mais les îles
grecques sont des terres de miracle.
Un soir Jean-Marie a débarqué : elle
l’a vu venir à elle sur la plage en
croissant. Et il n’a plus été question de
cafard noir.
c’est un amour non prévu au scénario.
“ Vous comprenez, c’est terrible. Je
n’ai pas vu Jean-
Il était au Japon quand je suis partie.
Et ici, c’est si loin de tout, on ne peut
même pas se téléphoner”. Mais les îles
grecques sont des terres de miracle.
Un soir Jean-
croissant. Et il n’a plus été question de
cafard noir.
C’est parce que Jean-Daniel Pollet voulait réaliser un grand film, après le succès de son court-métrage “ Pourvu
qu’on ait l’ivresse”, qu’il se mit à parcourir les bords de la Méditerranée, seul en voiture, pendant des mois.
Skyros, difficile d’accès
Jean-Marie Périer et Françoise Hardy
Comme le magazine ELLE mentionne Jean-Marie Périer a visité sa
Françoise quand elle se trouvait sur Skyros. À mon étonnement elle ne s’en
souvenait pas et n’a pas voulu me croire même après avoir reçu
quelques photos de son couple, prises à Skyros. Athènes...éventuellement,
Skyros si éloignée ... exclus. Ce n’est qu’en visionnant une vidéo où on
voit Jean-Marie attablé à une table en compagnie de toute l’équipe du film
qu’elle a cédé. De toute façon Françoise ne semble pas très emballée par
cette visite inattendue dont on pourrait supposer qu’elle la comblerait de
joie.
souvenait pas et n’a pas voulu me croire même après avoir reçu
quelques photos de son couple, prises à Skyros. Athènes...éventuellement,
Skyros si éloignée ... exclus. Ce n’est qu’en visionnant une vidéo où on
voit Jean-
cette visite inattendue dont on pourrait supposer qu’elle la comblerait de
joie.
Jean-Marie Périer : “Sur le bout de film, on voit que tu t’ennuies et moi je ris comme un idiot.”
Skyros
J’ai rassemblé un tas de photos, articles, captures d’écran,...
mais le tapage qu’on en a fait n’est pas à la dimension du
rôle de Françoise Hardy.
mais le tapage qu’on en a fait n’est pas à la dimension du
rôle de Françoise Hardy.
Bolero Teletutto N° 951 25/07/65
Bolero Film N° 951 25/07/65 Un amore tutto vero per un amore finto
Après avoir fourni un résumé du film, l’article du Bolero Film se construit autour de la rumeur qu’il y aurait une idylle
naissante entre les deux protagonistes du film “ Una pallottola nel cuore”. Il nous présente une histoire en contradiction
flagrante avec d’autres articles et ce que Françoise en raconte elle-même.
Deux photos (une lors de la scène finale du film) d’un baiser échangé doivent nourrir cette rumeur. Après avoir éliminé
un malentendu le tournage du film se serait passé dans une ambiance plus que cordiale, notamment les scènes d’amour.
naissante entre les deux protagonistes du film “ Una pallottola nel cuore”. Il nous présente une histoire en contradiction
flagrante avec d’autres articles et ce que Françoise en raconte elle-
Deux photos (une lors de la scène finale du film) d’un baiser échangé doivent nourrir cette rumeur. Après avoir éliminé
un malentendu le tournage du film se serait passé dans une ambiance plus que cordiale, notamment les scènes d’amour.
Jean-Marie Périer, mis au courant, se serait précipité vers la Grèce pour
Un ”reportage” sur le film. Françoise ne semblait pas emballée par
l’arrivée inattendue de son fiancé.
Le film terminé, chacun des acteurs a retrouvé leurs occupations. Sami
sera, en septembre, au théâtre de l’Odéon à Paris, l’interprète principal
d’une pièce de Jean Genet, intitulée “Les Paravents”. Puis il tournera,
en Patagonie, un film à côté de l’actrice suédoise Ingrid Thulin.
Françoise, de son côté, fait une courte tournée en Angleterre (Savoy) où
Jean-Marie l’a rejoint le plus vite possible. La presse anglaise aurait été
scandalisée que Jean-Marie réside dans le même hôtel que Françoise, bien
qu’ils aient chacun leur chambre.
l’arrivée inattendue de son fiancé.
Le film terminé, chacun des acteurs a retrouvé leurs occupations. Sami
sera, en septembre, au théâtre de l’Odéon à Paris, l’interprète principal
d’une pièce de Jean Genet, intitulée “Les Paravents”. Puis il tournera,
en Patagonie, un film à côté de l’actrice suédoise Ingrid Thulin.
Françoise, de son côté, fait une courte tournée en Angleterre (Savoy) où
Jean-
À la question s’ils ne feraient pas mieux de se marier
Françoise a répliqué qu’il n’en est pas question et qu’elle ne
tient pas à se sentir piégée et à penser au divorce nuit et jour.
Elle prétend que Jean-Marie et elle se moquent du mariage
sans pour autant être infidèles, décourageant les ragots sur
son idylle avec Sami Frey.
Dans peu de temps Françoise se trouvera en Italie. Elle
présentera son dernier tube “Devi ritornare” à “ Mare
contro mare” (émission de télé) et participera au festival de
Pesaro (ciné).
Françoise a répliqué qu’il n’en est pas question et qu’elle ne
tient pas à se sentir piégée et à penser au divorce nuit et jour.
Elle prétend que Jean-
son idylle avec Sami Frey.
Dans peu de temps Françoise se trouvera en Italie. Elle
présentera son dernier tube “Devi ritornare” à “ Mare
contro mare” (émission de télé) et participera au festival de
Pesaro (ciné).
A gauche ( chapeau de paille ) Sami Frey.
A droite Jean-Marie et Françoise.
A droite Jean-
Baiser professionnel, plus ardent qu’il ne fallait ?
Une fille aux longs cheveux qui court éperdument ... un coup de feu qui claque dans l’air surchauffé... Une fille aux longs
cheveux qui roule sur les pierres brûlantes du chemin ...Un homme en larmes qui se penche: c’est la fin d’un grand
amour qui meurt, tué d’une balle au cœur. C’est aussi la séquence choc du film que Jean-Daniel Pollet réalise en Grèce,
et qui s’intitule précisément: “Une balle au cœur”.
Il s’agit d’une histoire passionnée où l’amour et la haine flambent à chaque image, explique le jeune réalisateur de
“Pourvu qu’on ait l’ivresse” (Grand Prix du court métrage à la Biennale de Venise 1958). Francesco, un jeune
aristocrate italien a été dépouillé de ses biens par un ancien gangster sicilien, Rizzardi : il rentre donc dans son pays
pour venger l’honneur de sa famille.
cheveux qui roule sur les pierres brûlantes du chemin ...Un homme en larmes qui se penche: c’est la fin d’un grand
amour qui meurt, tué d’une balle au cœur. C’est aussi la séquence choc du film que Jean-
Il s’agit d’une histoire passionnée où l’amour et la haine flambent à chaque image, explique le jeune réalisateur de
“Pourvu qu’on ait l’ivresse” (Grand Prix du court métrage à la Biennale de Venise 1958). Francesco, un jeune
aristocrate italien a été dépouillé de ses biens par un ancien gangster sicilien, Rizzardi : il rentre donc dans son pays
pour venger l’honneur de sa famille.
Dans ce film Françoise Hardy incarne
Anna, une héroïne qui lui ressemble
beaucoup. Comme Françoise, Anna est
secrète, silencieuse, un peu triste.
Elle aime d’un amour total Francesco,
petit loup sicilien traqué par une maffia
sans merci. Et elle mourra pour lui au
son de la belle musique de Theodorakis.
Mais dans la chaude et lumineuse clarté
de l’île de Skyros, Françoise vit un autre
grand amour, non prévu par le scénario
de Jean-Daniel Pollet.
Anna, une héroïne qui lui ressemble
beaucoup. Comme Françoise, Anna est
secrète, silencieuse, un peu triste.
Elle aime d’un amour total Francesco,
petit loup sicilien traqué par une maffia
sans merci. Et elle mourra pour lui au
son de la belle musique de Theodorakis.
Mais dans la chaude et lumineuse clarté
de l’île de Skyros, Françoise vit un autre
grand amour, non prévu par le scénario
de Jean-
FH: En quatre mois, j’ai vu Jean-Marie Périer, juste le temps d’un
déjeuner. Il était au Japon pour photographier Sylvie Vartan. Au
moment où il rentrait à Paris, je partais pour la Grèce. Nous nous
sommes croisés à Orly! Ce n’est plus une vie. Et comble de joie, où
nous sommes installés pour le tournage, il n’y a même pas un téléphone.
moment où il rentrait à Paris, je partais pour la Grèce. Nous nous
sommes croisés à Orly! Ce n’est plus une vie. Et comble de joie, où
nous sommes installés pour le tournage, il n’y a même pas un téléphone.
Mais heureusement il y avait une gare. Et par un beau matin d’été on a vu de cette gare débarquer le fiancé tant espéré :
Jean-Marie venu passer quelques jours avec Françoise. Du coup, celle-ci a retrouvé le sourire. Les pêcheurs de Skyros
ont eu droit à des concerts improvisés le soir au clair de lune : Françoise a chanté à leur intention ses dernières chansons
Dont une écrite en collaboration avec son partenaire, Sami Frey.
Jean-
Dont une écrite en collaboration avec son partenaire, Sami Frey.
La grande distraction de toute l’équipe du film est en
effet de se parler en musique, exactement comme les
personnages des “Parapluies de Cherbourg”.
Les acteurs grecs Spiros Focas (qui joue le rôle de
Navarra, le lieutenant de Rizzardi) et Jenny Karezi
se sont rapidement mis au diapason de ce jeu musical.
Cela donne un petit air de fête au set où règne une
excellente ambiance.
effet de se parler en musique, exactement comme les
personnages des “Parapluies de Cherbourg”.
Les acteurs grecs Spiros Focas (qui joue le rôle de
Navarra, le lieutenant de Rizzardi) et Jenny Karezi
se sont rapidement mis au diapason de ce jeu musical.
Cela donne un petit air de fête au set où règne une
excellente ambiance.
Mais il y a autre chose que Françoise apprécie peu au cinéma : c’est le maquillage. On sait son horreur profonde
pour tout ce qui est poudre, rouge à lèvres ou rimmel. Or, comme la chaleur fait fondre le maquillage, c’est à
plusieurs séances quotidiennes de “raccord” qu’est conviée Françoise. Et bien que se déroulant en musique, ces
séances ne passent pas sans quelques grincements de dents. La musique n’adoucit pas (toujours) les moeurs.
pour tout ce qui est poudre, rouge à lèvres ou rimmel. Or, comme la chaleur fait fondre le maquillage, c’est à
plusieurs séances quotidiennes de “raccord” qu’est conviée Françoise. Et bien que se déroulant en musique, ces
séances ne passent pas sans quelques grincements de dents. La musique n’adoucit pas (toujours) les moeurs.
Sa proposition déchaîna les rires. Ce qui
détendit l’atmosphère. Et finalement ,
Françoise se rangea à l’avis de son metteur
en scène. Le pantalon fut exclusivement
réservé aux longues promenades nocturnes
sur la plage, le soir après le travail.
Promenades hélas gâchées pour Françoise
par la perspective d’avoir à se lever très tôt
le lendemain matin.“C’est que je déteste le
plus dans le cinéma. Être obligée de quitter
mon lit à l’aube. Le tournage commence
très tôt, pour bénéficier de l’extraordinaire
luminosité. Je n’ai pas l’habitude de tels
horaires”.
détendit l’atmosphère. Et finalement ,
Françoise se rangea à l’avis de son metteur
en scène. Le pantalon fut exclusivement
réservé aux longues promenades nocturnes
sur la plage, le soir après le travail.
Promenades hélas gâchées pour Françoise
par la perspective d’avoir à se lever très tôt
le lendemain matin.“C’est que je déteste le
plus dans le cinéma. Être obligée de quitter
mon lit à l’aube. Le tournage commence
très tôt, pour bénéficier de l’extraordinaire
luminosité. Je n’ai pas l’habitude de tels
horaires”.
La seule discussion durant ces
premiers jours de tournage a surgi
à propos d’un pantalon. Pour
tourner la séquence de sa mort,
Françoise désirait revêtir un
pantalon: “ Je serai beaucoup plus
à l’aise pour courir au milieu
des rochers. Et de toute façon une
fille qui court avec une robe, ça
fait toujours godiche ! Pas du tout,
rétorqua le réalisateur. Tu as de
très jolies jambes, je tiens à ce
qu’on les voit. Pas de pantalon.
La querelle menaçait de
s’envenimer. Malicieusement ,
Sami Frey suggérait qu’on coupe
la poire en deux : que Françoise
enfile la moitié d’un pantalon et la
moitié d’une jupe !
premiers jours de tournage a surgi
à propos d’un pantalon. Pour
tourner la séquence de sa mort,
Françoise désirait revêtir un
pantalon: “ Je serai beaucoup plus
à l’aise pour courir au milieu
des rochers. Et de toute façon une
fille qui court avec une robe, ça
fait toujours godiche ! Pas du tout,
rétorqua le réalisateur. Tu as de
très jolies jambes, je tiens à ce
qu’on les voit. Pas de pantalon.
La querelle menaçait de
s’envenimer. Malicieusement ,
Sami Frey suggérait qu’on coupe
la poire en deux : que Françoise
enfile la moitié d’un pantalon et la
moitié d’une jupe !
Dans sa lutte contre Rizzardi, il entraîne Anna, une jeune Française que les hommes de main du gangster ne vont pas
tarder à abattre. Dès lors, Francesco désespéré n’aura d’autres ressources que tuer Rizzardi ... avant de mourir à
son tour au pied de son palais reconquis, d’une balle au cœur.
tarder à abattre. Dès lors, Francesco désespéré n’aura d’autres ressources que tuer Rizzardi ... avant de mourir à
son tour au pied de son palais reconquis, d’une balle au cœur.
Toutes ces photos de Sami et Françoise sur un bateau de pêche mais dans le film on ne retrouve pas ces
close-ups, juste une vue lointaine. Dommage.
close-
JDF N° 559 31/07/65
JDF N° 553 15/06/65
Glamour april 1965
Music Echo N° 9 09/05/65
(9) Manfred Mann – Oh No, Not My Baby
(19) Françoise Hardy – All Over The World
(8) Herman’s Hermits – Wonderful World
(21) The Rockin’ Berries – Poor Man’s Son
(5) Peter & Gordon – True Love Ways
(18) Sandie Shaw – Long Live Love
(10) Bob Dylan – Subterranean Homesick Blues (video)
(2) The Seekers – A World Of Our Own
(30) The Bachelors – Marie
(1) The Beatles – Ticket To Ride (video)
(19) Françoise Hardy – All Over The World
(8) Herman’s Hermits – Wonderful World
(21) The Rockin’ Berries – Poor Man’s Son
(5) Peter & Gordon – True Love Ways
(18) Sandie Shaw – Long Live Love
(10) Bob Dylan – Subterranean Homesick Blues (video)
(2) The Seekers – A World Of Our Own
(30) The Bachelors – Marie
(1) The Beatles – Ticket To Ride (video)
TOP OF THE POPS 13 mai :
“All over the world” se classe à la dix-neuvième place .
“All over the world” se classe à la dix-
Top of the pops offre une sélection des chansons du top 30. C’est l’excentrique Jimmy Saville qui présente
l’émission du jeudi 13 mai. Il présentait l’émission à tour de rôle avec Alan Freeman, David Jacobs et Pete Murray.
En 1965 le playback était encore admis mais à partir de 1966 fini de mimer sur son disque.
l’émission du jeudi 13 mai. Il présentait l’émission à tour de rôle avec Alan Freeman, David Jacobs et Pete Murray.
En 1965 le playback était encore admis mais à partir de 1966 fini de mimer sur son disque.
Alan "Fluff" Freeman sat with Francoise Hardy in a mock up of a French bistro, backstage at Top of the Pops
(ce décor nous rappelle celui de l’émission “They’ve sold a million” de février ‘64, aussi présentée par Alan Freeman).
(ce décor nous rappelle celui de l’émission “They’ve sold a million” de février ‘64, aussi présentée par Alan Freeman).
Francoise Hardy photographed backstage at BBC Lime Grove Studios for 'Top of the Pops' by Harry Goodwin.
Cinémonde N° 1611 22/06/65
Le 16 mai, Françoise chante à La Locomotive. Il y avait aussi Les Surfs . Sur la Photo on voit Françoise
portant son manteau Courrèges en compagnie de Jean-Marie Périer.
La Locomotive, plus connue sous l'abréviation La Loco, est un complexe discothèque et salle de concert fondé
au début des années 1960 au 80 boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris. Cet établissement,
orienté à l'origine vers la musique rock et une clientèle jeune
portant son manteau Courrèges en compagnie de Jean-
La Locomotive, plus connue sous l'abréviation La Loco, est un complexe discothèque et salle de concert fondé
au début des années 1960 au 80 boulevard de Clichy dans le 18e arrondissement de Paris. Cet établissement,
orienté à l'origine vers la musique rock et une clientèle jeune
Pour sa première édition l’émission“Meine Melodie” est pour une grande
partie inspirée du Concours Eurovision de la Chanson.
partie inspirée du Concours Eurovision de la Chanson.
Roger Lanzac annonce Françoise Hardy “ Notre vedette d’aujourd’hui est toute charmante, gracieuse, délicieuse,
celle qui a amené à la chanson jeune de jolies paroles intelligentes ... Françoise Hardy !
celle qui a amené à la chanson jeune de jolies paroles intelligentes ... Françoise Hardy !
