Mais Pierre Barouh est aussi connu pour sa maison de production intitulée Saravah qui fera découvrir,
entre autres, Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, ainsi que la Bossa Nova en France.
entre autres, Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, ainsi que la Bossa Nova en France.
Dans ce Sacha Show, Pierre Barouh chante “Ce n’est que de l’eau” (Sacha ne chante que le refrain en duo avec lui)
une chanson que Pierre a enregistrée en 1965. En 1975, Sacha Distel sortira chez EMI un album de bossa-nova en
français. Au programme, que des tubes : Corcovado ( qui appartient aussi au répertoire de Pierre Barouh), Garota
de Ipanema, Insensatez, ... et aussi “Ce n’est que de l’eau”.
On avait déjà pu admirer les talents innés de Sacha Distel pour la bossa sur l’EP de 1962 “Sacha Bossa Nova” sur
lequel figure la chanson “Loin de toi”, co-signée Pierre Barouh.
“ Ce n’est que de l’eau” est la version française de”Agua de beber”, un standard brésilien de jazz style bossa nova.
Musique de Jobim et paroles de Vinicius de Moraes ( Pierre Barouh pour la version française). “Agua de beber” est
surtout connue dans la version d’Astrud Gilberto qui est justement aussi présente ce soir dans le Sacha Show avec
la chanson “Bim Bom”. Sacha Distel n’oublie donc pas ses racines de jazz.
C’est aussi un bel exemple qui montre comme les Carpentiers n’optent pas pour des choix évidents. Pierre Barouh
aurait pu chanter “Un homme et une femme” son grand succès de 1966 et Astrud Gilberto “Agua de beber”.
En tout cas il y a aussi une logqiue dans l’enchaînement des séquences.
une chanson que Pierre a enregistrée en 1965. En 1975, Sacha Distel sortira chez EMI un album de bossa-
de Ipanema, Insensatez, ... et aussi “Ce n’est que de l’eau”.
On avait déjà pu admirer les talents innés de Sacha Distel pour la bossa sur l’EP de 1962 “Sacha Bossa Nova” sur
lequel figure la chanson “Loin de toi”, co-
“ Ce n’est que de l’eau” est la version française de”Agua de beber”, un standard brésilien de jazz style bossa nova.
Musique de Jobim et paroles de Vinicius de Moraes ( Pierre Barouh pour la version française). “Agua de beber” est
surtout connue dans la version d’Astrud Gilberto qui est justement aussi présente ce soir dans le Sacha Show avec
la chanson “Bim Bom”. Sacha Distel n’oublie donc pas ses racines de jazz.
C’est aussi un bel exemple qui montre comme les Carpentiers n’optent pas pour des choix évidents. Pierre Barouh
aurait pu chanter “Un homme et une femme” son grand succès de 1966 et Astrud Gilberto “Agua de beber”.
En tout cas il y a aussi une logqiue dans l’enchaînement des séquences.
Astrud Gilberto: “ Bim Bom”
Jean-Pierre Cassel peut montrer, une fois de plus,
ses talents de danseur dans le show de son copain
Sacha Distel. Il danse sur la partie instrumentale
de “Bim Bom”, la chanson d’Astrud Gilberto.
Sacha Distel. Il danse sur la partie instrumentale
de “Bim Bom”, la chanson d’Astrud Gilberto.
Elle est une chanteuse brésilienne, connue principalement
pour chanter la samba et la bossa-nova avec sa voix
de miel. Elle a fait sa percée internationale en 1963 avec
le titre “The Girl from Ipanema”. Standard que même
Françoise Hardy a interprété , dans le show américain
Hullabaloo: “The boy from Ipanema”.
pour chanter la samba et la bossa-
le titre “The Girl from Ipanema”. Standard que même
Françoise Hardy a interprété , dans le show américain
Hullabaloo: “The boy from Ipanema”.
Grand prix national du disque
1963 décerné par l’académie
du disque français
1963 décerné par l’académie
du disque français
“ Ce n’est que de l’eau”
