Etre à la une d’un magazine italien le mois du Festival sans qu’on fait
mention de “San Remo”...il faut le faire. Nous retrouvons Françoise Hardy
le 9 janvier 66 sur la couverture de Radiocorriere. En bas on peut lire
qu’elle est une chanteuse très populaire en Italie et qu’elle sera l’invitée
de Giorgio Gaber dans son show “ Le nostre serate”. On estime que la photo
de Françoise va suffir pour vendre le magazine comme il n’y a pas d’article
sur elle. La vente de disques peut être à la baisse en Italie mais sa popularité
ne semble pas en souffrir. “Devi ritornare”, chanson inteprétée dans le show,
est le seul disque italien (orchestration: Charles Blackwell) qui sort en 1965.
C’est l’adaption de “Je veux qu’il revienne”( face B “La notte sulla citta”,
adaption de “La nuit est sur la ville”). La meilleure position que le disque
occupera est une 22e place mais on est loin des écrasantes chiffres de vente
en 1963 de “Quelli della mia eta” et “L’eta dell’amore”.

DEVI RITORNARE

Un genre très populaire en Italie dans les années 60 était le film musical. On interrompt sans cesse une histoire
de deux fois rien pour passer une chanson. Françoise y participe plusieurs fois et partage l’affiche avec des
collègues italiens. On la voit dans “I ragazzi dell’hully gully”(1964), “Questo Pazzo, pazzo mondo della
canzone” (1965), “Altissima pressione” (1965) et “Per un pugno di canzoni” (1966).

Dans “Altissima pressione” elle chante “Devi ritornare”
en public. Ce clip illustre très bien ce que Françoise
raconte dans son autobiographie. “ Le public italien a
coutume de manifester son enthousiasme en applaudissant
une fois pendant la chanson ce qui est aussi déconcertant
que stimulant”.
Ici c’est nettement déconcertant quand le public se met
à applaudir au milieu de sa chanson lors de l’entrée d’une
autre vedette. Françoise dissimule mal son irritation.