Un giorno a Capo Boi
06/09/64
“ Un giorno a Capo Boi” est un show musical, en plein air, réalisé par Enzo Trapani et présenté par Giancarlo Sbragia.
Capo Boi est situé dans la commune de Villasimius dans la province de Cagliari à Sardaigne. Enzo Trapani réalisera
en 1966 l’émission “Chez vous” sur Françoise Hardy.
Ce sont les vedettes de la maison Jolly/Vogue qui chantent à Capo Boi. Ce sont tous des chanteurs que Françoise a
assez bien connus: Petula Calrk, Luigi Tenco, Udo Jürgens, Remo Germani, Peppino Gagliardi, Nicola Di Bari, ...
Le show réalisé le mois d’août à été diffusé sur la R.A.I. 2 le 6 septembre à 21h15.
Capo Boi est situé dans la commune de Villasimius dans la province de Cagliari à Sardaigne. Enzo Trapani réalisera
en 1966 l’émission “Chez vous” sur Françoise Hardy.
Ce sont les vedettes de la maison Jolly/Vogue qui chantent à Capo Boi. Ce sont tous des chanteurs que Françoise a
assez bien connus: Petula Calrk, Luigi Tenco, Udo Jürgens, Remo Germani, Peppino Gagliardi, Nicola Di Bari, ...
Le show réalisé le mois d’août à été diffusé sur la R.A.I. 2 le 6 septembre à 21h15.
La Stampa 29/08/64
Stampasera 07/09/64
Cet article, paru dans le magazine américain “ Cash Box” du 12 septembre 1964 reprend les participants à
“ Un giorno a Capo Boi” et la chanson qu’ils interprètent.
“ Un giorno a Capo Boi” et la chanson qu’ils interprètent.
Corriere della sera 29/08/64
Françoise Hardy, à bord d’une chaloupe sardinière, chante “La tua mano” sa toute nouvelle chanson qui est sa
première chanson vraiment italienne qui n’est pas une adaptation d’un de ses tubes français.
première chanson vraiment italienne qui n’est pas une adaptation d’un de ses tubes français.
C’est Ezio Leoni qui a composé la musique et enregistré le disque
avec son orchestre, les paroles sont de la main de Vito Pallavicini
avec son orchestre, les paroles sont de la main de Vito Pallavicini
Vogue J 35055 , juillet 1964.
Sur l’édition hollandaise ( février 1965) “Le tua mano” devient la
face B du disque et la chanson“Vorrei essere lei” est placée au
premier rang sur la face A mais une erreur s’est glissée. C’est
Marcel Hendrix qui a été crédité pour l’enregistrement (au lieu
d’Ezio Leoni). C’est avec Marcel Hendrix et son orchestre que
la chanson “J’aurais voulu” (“Vorrei essere lei” en italien) a été
enregistrée en 1963.
face B du disque et la chanson“Vorrei essere lei” est placée au
premier rang sur la face A mais une erreur s’est glissée. C’est
Marcel Hendrix qui a été crédité pour l’enregistrement (au lieu
d’Ezio Leoni). C’est avec Marcel Hendrix et son orchestre que
la chanson “J’aurais voulu” (“Vorrei essere lei” en italien) a été
enregistrée en 1963.
Vogue J 35056X45
Vogue J 35054 X 45
Françoise figure dans “Peccato che sia finita cosi”
interprétée par Udo Jürgens . C’est l’adaptation
Italienne de sa chanson “Warum nur, warum”
avec laquelle il représentait l’Autriche au
Concours de l’Eurovision en 1964 (gagné par
Gigliola Cinquetti avec “Non ho l’eta”). Il avait
terminé sixième.
interprétée par Udo Jürgens . C’est l’adaptation
Italienne de sa chanson “Warum nur, warum”
avec laquelle il représentait l’Autriche au
Concours de l’Eurovision en 1964 (gagné par
Gigliola Cinquetti avec “Non ho l’eta”). Il avait
terminé sixième.
Photo “folklorique” de Françoise Hardy à Capo Boi. L’émission sert de soutien à la promotion des chansons de
SAAR mais aussi de la Sardeigne.
SAAR mais aussi de la Sardeigne.
En regardant la liste des chansons présentées dans la comédie musicale “Questo pazzo, pazzo mondo della canzone”
sortie en 1965 je constate que 5 séquences proviennent simplement de “ Un giorno a Capo Boi” notamment “Pagherai”
(Petula Clark) La tua mano (Françoise Hardy) , “Peccato che sia finita cosi” (Udo Jürgens), “Angelita Di Anzio”
(Los Marcellos Ferial) et Tra la-la Susy (Remo Germani).
sortie en 1965 je constate que 5 séquences proviennent simplement de “ Un giorno a Capo Boi” notamment “Pagherai”
(Petula Clark) La tua mano (Françoise Hardy) , “Peccato che sia finita cosi” (Udo Jürgens), “Angelita Di Anzio”
(Los Marcellos Ferial) et Tra la-
* Lucio Dalla: Ma questa sera
* Dino: Così come sei
* Petula Clark: Pagherai
* Luigi Tenco: Io lo so già
* Françoise Hardy: La tua mano
* Roby Ferrante: Tu sei sempre
* Lucio Dalla: Lei non è per me
* Udo Jürgens: Peccato che sia finita cosi
* Die Flippers: La vikinga
* Edoardo Vianello: La tremarella
* Los Marcellos Ferial: Angelita di Anzio
* Ricky Gianco: Cuore di negro
* Los Marcellos Ferial: Sei diventata nera
* Rosy: Un tuffo al cuore
* Little Tony: La fine di agosto
* La Cricca: Il surf della mattonella
* Gino Paoli: Vivere ancora
* Nico Fidenco: Mi devi credere
* Gianni Morandi: Se vuoi uscire la
domenica sola con me
* Remo Germani: Tra la-la Susy
* Dino: Così come sei
* Petula Clark: Pagherai
* Luigi Tenco: Io lo so già
* Françoise Hardy: La tua mano
* Roby Ferrante: Tu sei sempre
* Lucio Dalla: Lei non è per me
* Udo Jürgens: Peccato che sia finita cosi
* Die Flippers: La vikinga
* Edoardo Vianello: La tremarella
* Los Marcellos Ferial: Angelita di Anzio
* Ricky Gianco: Cuore di negro
* Los Marcellos Ferial: Sei diventata nera
* Rosy: Un tuffo al cuore
* Little Tony: La fine di agosto
* La Cricca: Il surf della mattonella
* Gino Paoli: Vivere ancora
* Nico Fidenco: Mi devi credere
* Gianni Morandi: Se vuoi uscire la
domenica sola con me
* Remo Germani: Tra la-
C’est une très belle chanson, merveilleusement
arrangée ... mais elle n’obtiendra qu’une
42e place dans le hitparade italien.
arrangée ... mais elle n’obtiendra qu’une
42e place dans le hitparade italien.
