Septembre 1963
Début septembre Françoise se trouve à Milan pour
enregistrer le 45t L’eta dell’amore/E all’amore che penso.
enregistrer le 45t L’eta dell’amore/E all’amore che penso.
Corriere della sera 19/09/63
Françoise Hardy après son opération des amygdales ( 14/09/63). Photo : André Grassart
Bolero N° 856 29/09/63
L’opération a eu lieu à La maison de Santé des Sœurs Augustines à Paris vendredi 13 septembre (!). Françoise s’y
était rendue en compagnie de Jacques Wolfsohn. Par peur de l’attention de la presse, elle tenait à garder
l’événement secret. La presse iatlienne, plus invasive que la française, a quand même réussi à photographier
Françoise, dans la civière. Avant l’opération Françoise a passé un moment intime avec Jean-Marie Périer qu’elle
décrit toujours comme “un bon ami” mais c’est son petit ami. L’ opération a été effectuée par Paul-Abraham Aboulker.
Ses copains (Sylvie, Johnny, Sheila), ainsi que sa mère et Jean-Marie lui ont rendu visite. Françoise restera à la
clinique pendant 5 jours. Elle a déclaré à tout le monde qu’elle partirait pour la Grèce, mais elle se rendra avec
Jean-Marie à Taormina en Sicile pour une dizaine de jours.
était rendue en compagnie de Jacques Wolfsohn. Par peur de l’attention de la presse, elle tenait à garder
l’événement secret. La presse iatlienne, plus invasive que la française, a quand même réussi à photographier
Françoise, dans la civière. Avant l’opération Françoise a passé un moment intime avec Jean-
Jean-
22 juillet : Interview à Arcachon (Tournée Bonjour les Amis qui s’est terminée le 24 août).
“Auparavant je vais prendre des
vacances puis, au mois de
septembre, je vais me faire
opérer des amygdales”.
vacances puis, au mois de
septembre, je vais me faire
opérer des amygdales”.
Françoise se repose donc à Taormina
en compagnie de Jean-Marie Périer
qui, pour une fois, n’a pas photographié
une Françoise en convalescence. C’est
elle qui a pris une photo de Jean-Marie
lors de leurs premières vraies vacances
ensemble.
en compagnie de Jean-
une Françoise en convalescence. C’est
elle qui a pris une photo de Jean-
ensemble.
Concorso per Voci Nuove di Castrocaro
À partir de cette année le règlement
veut que les deux vainqueurs, qui
se voient déjà offrir un contrat de
disques, sont directement
sélectionnés pour le festival de
San Remo. Un ticket en or offert
par Gianni Ravera, organisateur
du festival de Castrocaro ét du
festival de San Remo.
Au bout d’une sélection laborieuse
on a réduit les 4.000 concurrents
à 28 pour passer aux demi-finales.
Il restera finalement 10 candidats
(+ 2 réserves) que je vous ai présentés
à la première page.
veut que les deux vainqueurs, qui
se voient déjà offrir un contrat de
disques, sont directement
sélectionnés pour le festival de
San Remo. Un ticket en or offert
par Gianni Ravera, organisateur
du festival de Castrocaro ét du
festival de San Remo.
Au bout d’une sélection laborieuse
on a réduit les 4.000 concurrents
à 28 pour passer aux demi-
Il restera finalement 10 candidats
(+ 2 réserves) que je vous ai présentés
à la première page.
Le festival est gagné par deux
mineurs: Gigliola Cinquetti,
une écolière de Vérone qui
a 15 ans et 9 mois, et Bruno
Filippini, un étudiant de Rome
qui a 18 ans et demi.
Ce qui nous intéresse surtout est
la présence de deux invités
d’honneur : Françoise Hardy et
Petula Clark.
mineurs: Gigliola Cinquetti,
une écolière de Vérone qui
a 15 ans et 9 mois, et Bruno
Filippini, un étudiant de Rome
qui a 18 ans et demi.
Ce qui nous intéresse surtout est
la présence de deux invités
d’honneur : Françoise Hardy et
Petula Clark.
Le concours “ Voci Nuove Volti Nuovi”, mieux connu sous le nom “Festival de Castrocaro”a pour ambition de découvrir
de nouveaux talents artistiques, de nouvelles voix issues de la musique populaire italienne.
Créé en 1957 le festival se déroule chaque année dans la ville de Castrocaro Terme en Emilia Romagna .
En 2012 le festival en est à sa 55ème édition.
Des chanteurs comme Eros Ramazotti, Zucchero, Caterina Caselli, Gigliola Cinquetti et Iva Zanicchi doivent leur
succès à ce festival qui est très bien couvert par les médias en collaboration avec Raiuno qui diffuse le spectacle.
En 1963 la finale a lieu, le dimanche 22 septembre, dans l’élégant Padiglione. Pippo Baudo présente le concours
et l’orchestre est dirigé par Gino Mescoli.
de nouveaux talents artistiques, de nouvelles voix issues de la musique populaire italienne.
Créé en 1957 le festival se déroule chaque année dans la ville de Castrocaro Terme en Emilia Romagna .
En 2012 le festival en est à sa 55ème édition.
Des chanteurs comme Eros Ramazotti, Zucchero, Caterina Caselli, Gigliola Cinquetti et Iva Zanicchi doivent leur
succès à ce festival qui est très bien couvert par les médias en collaboration avec Raiuno qui diffuse le spectacle.
En 1963 la finale a lieu, le dimanche 22 septembre, dans l’élégant Padiglione. Pippo Baudo présente le concours
et l’orchestre est dirigé par Gino Mescoli.
Gianni Ravera, organisateur du festival de
Castrocaro et patron du festival de San Remo,
est bien entouré.
Castrocaro et patron du festival de San Remo,
est bien entouré.
Petula Clark, Gigliola Cinquetti, Bruno Filippini et Françoise Hardy devraient se retrouver au festival de San Remo, début 1964.
Françoise Hardy était sur le point d’accepter, mais c’est Petula Clark, qui s’était déjà engagée, qui a dissuadé Françoise d’y
participer. Petula estimait qu’il ne faudrait pas descendre à deux ( Vogue étant la maison de disques des deux chanteuses )
dans l’arène pour limiter les dégâts.
Françoise Hardy était sur le point d’accepter, mais c’est Petula Clark, qui s’était déjà engagée, qui a dissuadé Françoise d’y
participer. Petula estimait qu’il ne faudrait pas descendre à deux ( Vogue étant la maison de disques des deux chanteuses )
dans l’arène pour limiter les dégâts.
Tuttamusica N° 50 12/12/63
Bruno Filippini gagne le festival de Castrocaro en
battant Gigliola Cinquetti avec une avance minimale
de points.
C’est un garçon communicatif, désinvolte qui gagne
facilement la sympathie des gens (et du jury). Sa voix
ressemble à celle de Neil Sedaka.
Quand il participe à Castrocaro il est connu par son
amitié pour Rita Pavone dont il a fait connaissance
l’année passée à Ariccia, lors du “Festival degli
sconosciuti” organisé par TeddyReno et gagné par
Rita Pavone qui, en 1968, épousera Teddy.
battant Gigliola Cinquetti avec une avance minimale
de points.
C’est un garçon communicatif, désinvolte qui gagne
facilement la sympathie des gens (et du jury). Sa voix
ressemble à celle de Neil Sedaka.
Quand il participe à Castrocaro il est connu par son
amitié pour Rita Pavone dont il a fait connaissance
l’année passée à Ariccia, lors du “Festival degli
sconosciuti” organisé par TeddyReno et gagné par
Rita Pavone qui, en 1968, épousera Teddy.
Incom No 40, 6 October 1963
San Remo 1964: Bruno entre les présentateurs, Mike Bongiorno et Giuliana
Lojodice. Il arrive en finale avec “ Sabaoto Sera” qui est resté son plus
grand succès.
En 1965 il participe de nouveau au festival avec “L'amore hai tuoi occhi”.
Il a connu un succès momentané comme beaucoup de vainqueurs de Castrocaro
Lojodice. Il arrive en finale avec “ Sabaoto Sera” qui est resté son plus
grand succès.
En 1965 il participe de nouveau au festival avec “L'amore hai tuoi occhi”.
Il a connu un succès momentané comme beaucoup de vainqueurs de Castrocaro
Castrocaro (chanson:“Sull acqua” ) San Remo ( chanson: “Non ho l’eta” )
Grand Prix de l’Eurovision à Copenhague
( chanson: “ Non ho l’eta “ ).
( chanson: “ Non ho l’eta “ ).
La trilogie de ses victoires ont propulsé Gigliola Cinquetti vers la gloire.
Interview l’été 1963, lors du tournage du film “Château en Suède
On dit de lui
16e place
Qui aime-t-il vraiment ?
24e place
Info Jukebox N° 194
Août 2003 Spécial 1963
16e place
Qui aime-
Info Jukebox N° 194
Août 2003 Spécial 1963
FRANCE
ITALIE
Quelli della mia eta
5e place
Hitparade Italia
5e place
Hitparade Italia
Commentaire de Françoise (mail 30/03/23) “L’opération des amygdales avait eu lieu parce que j’avais chaque mois
une angine et que ça me gênait trop pour chanter. J’étais assise avec le chirurgien qui me coupait les amygdales mais
n’arrivait pas à couper entièrement l’amygdale gauche. Il n’y avait aucun besoin de me mettre sur une civière !
Je n’ai donc pas du tout été endormie quand on a enlevé mes amygdales. Je m’en souviens très bien parce que ça avait
été atroce, on n’arrivait pas à m’enlever toute l’amygdale alors que l’anesthésie locale touchait à sa fin et il m'en reste
un bout.
une angine et que ça me gênait trop pour chanter. J’étais assise avec le chirurgien qui me coupait les amygdales mais
n’arrivait pas à couper entièrement l’amygdale gauche. Il n’y avait aucun besoin de me mettre sur une civière !
Je n’ai donc pas du tout été endormie quand on a enlevé mes amygdales. Je m’en souviens très bien parce que ça avait
été atroce, on n’arrivait pas à m’enlever toute l’amygdale alors que l’anesthésie locale touchait à sa fin et il m'en reste
un bout.
Françoise se trouve en Italie pour des raisons professionnelles ( télé Piccola Enciclopedie Panelli, enregistrement
de 2 chansons en italien à Milan, un spectacle à Versilia mais ... la compagnie de Jean-Marie Périer la plonge
dans une atmosphère de vacances, passées à Rome.
de 2 chansons en italien à Milan, un spectacle à Versilia mais ... la compagnie de Jean-
Françoise avec Jean-Marie Périer, attablés à la terrasse d’un café de la célèbre avenue romaine,
Via Venéto. Photo prise le 4 septembre 1963.
Week-end à Rome avec Jean-Marie Périer.
Photo avec le photographe Ivan Croscenko, prise par Marcello Geppetti.
