Juin 1963
TOURNEE BONJOUR LES AMIS
2 juin = Chatillon sous Bagneux
3 juin = Apt
7 juin = Antibes
15 juin = Bagnols-sur-Cèze
16 juin = Courthézon
17 juin = Carpentras
18 juin = Grenoble
19 juin = Avignon
20 juin = Divonne
21 juin = Roanne
22 juin = Le Pertuiset
23 juin = Béziers
25 juin = Bastia
26 juin = Ajaccio
29 juin = Martigues
30 juin = Gémenos
2 juin = Chatillon sous Bagneux
3 juin = Apt
7 juin = Antibes
15 juin = Bagnols-
17 juin = Carpentras
18 juin = Grenoble
19 juin = Avignon
20 juin = Divonne
21 juin = Roanne
22 juin = Le Pertuiset
23 juin = Béziers
25 juin = Bastia
26 juin = Ajaccio
29 juin = Martigues
30 juin = Gémenos
"J'ai fait une tournée, ma première je crois,
qui a été un supplice. Je passais entre Mouloudji
et les Fantômes.
Mouloudji était un peu oublié à ce moment-là.
Le public venait pour moi, je n'avais aucune
expérience et je passais après les Fantômes, un
groupe de rock, toute godiche avec mes chansons
naïves."
( janvier 2009 du magazine Rock and Folk )
qui a été un supplice. Je passais entre Mouloudji
et les Fantômes.
Mouloudji était un peu oublié à ce moment-
expérience et je passais après les Fantômes, un
groupe de rock, toute godiche avec mes chansons
naïves."
( janvier 2009 du magazine Rock and Folk )
Source : La Discographie Française
En tournée, Françoise et ses musiciens doivent souvent se contenter d'une loge à eux cinq.
Ce qui ne les empêche pas d'évoluer avec décontraction. ( SLC N° 15 Août 1963).
Ce qui ne les empêche pas d'évoluer avec décontraction. ( SLC N° 15 Août 1963).
"Pour diminuer mon trac, Marcel Hendrix me faisait rire en claironnant quand il était en train de se changer dans la
loge avec les autres musiciens : “Françoise, j’enlève mon pantalon”. Je rappliquais et je riais tellement de les voir tous
en slip, nous riions tous tellement, que l’espace d’un instant, j’oubliais mon trac cauchemardesque. C’était devenu
quasiment un rituel ! Et c’est l’un de mes rares bons souvenirs de cette époque". (e-mail FH).
loge avec les autres musiciens : “Françoise, j’enlève mon pantalon”. Je rappliquais et je riais tellement de les voir tous
en slip, nous riions tous tellement, que l’espace d’un instant, j’oubliais mon trac cauchemardesque. C’était devenu
quasiment un rituel ! Et c’est l’un de mes rares bons souvenirs de cette époque". (e-
Le 5 juin Françoise Hardy signe l’acte d'adhésion aux statuts de la Sacem.
Beaucoup a été écrit sur la participation de Françoise Hardy au film “Château en Suède” réalisé par Roger Vadim
d'après une pièce de Françoise Sagan. J’ai fait tout un dossier sur ce film : en voici quelques liens.
https://erikdoorme.be/chateau
https://erikdoorme.be/chateaupresse
https:/:erikdoorme.be/chateauscenes
d'après une pièce de Françoise Sagan. J’ai fait tout un dossier sur ce film : en voici quelques liens.
https://erikdoorme.be/chateau
https://erikdoorme.be/chateaupresse
https:/:erikdoorme.be/chateauscenes
A partir du 6 mai 1963 Françoise Hardy se trouve régulièrement aux studios de Boulogne-Billancourt
( à 11 km de Paris) pour le tournage du film “Château en Suède” sous la direction de Roger Vadim.
Regardant le calendrier de la tournée “Bonjour les amis” il y a eu une interruption du 7 juin au 15 juin pour
l’achèvement du film.
Regardant le calendrier de la tournée “Bonjour les amis” il y a eu une interruption du 7 juin au 15 juin pour
l’achèvement du film.
Françoise porte sa robe chemisier en
mousseline imprimée bleu et vert de
Marie-Martine.
mousseline imprimée bleu et vert de
Marie-
Françoise et Roger Vadim photographiés
par Vittoriano Rastelli, Paris, 8 juin 1963
par Vittoriano Rastelli, Paris, 8 juin 1963
Françoise s'apprête à chanter
Françoise Hardy Tournée Bonjour les amis
18 juin Grenoble
18 juin Grenoble
Françoise Hardy était de passage pour un concert au Théâtre de Verdure.
L’émission “Sept jours du monde”, diffusée le 21 août 1963, est réalisée le 21 juin 1963 à l’occasion
du vingtième anniversaire (le 15 juin) de Johnny Hallyday est sous-titrée “Vingt bougies pour un copain”.
Johnny tourne en Camargue un western à la française “D’où viens-tu Johnny” avec Sylvie à ses côtés.
Françoise Hardy ne fait pas partie de la distribution du film. En copine elle est venue d’Avignon (19 juin) où
elle chante pour souhaiter un bon anniversaire à Johnny (15 juin). Les 3 chanteurs sont interviewés
et on demande leur avis sur leurs copains.
Comparée à Sylvie Vartan, Françoise trouve que c’est un avantage de composer elle-même ses chansons
mais elle n’a pas de métier, ça ne s’apprend pas dans 3 mois, là où Sylvie, qui chante depuis plus longtemps
qu’elle, est très bien sur scène. Elle n’a pas de projets de mariage et n’a pas l’intention de se marier pour se
marier. Es-ce qu’elle connait quelqu’un avec qui elle voudrait se marier ? Elle essaie d’esquiver la question.
du vingtième anniversaire (le 15 juin) de Johnny Hallyday est sous-
elle chante pour souhaiter un bon anniversaire à Johnny (15 juin). Les 3 chanteurs sont interviewés
et on demande leur avis sur leurs copains.
Comparée à Sylvie Vartan, Françoise trouve que c’est un avantage de composer elle-
qu’elle, est très bien sur scène. Elle n’a pas de projets de mariage et n’a pas l’intention de se marier pour se
marier. Es-
Johnny Hallyday et Sylvie Vartan
Le couple déboule, escorté par une escouade de policiers. Ce samedi 22 juin 1963, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan
ont besoin d'une protection rapprochée pour monter sur la scène installée place de la Nation, devant plus de
150 000 spectateurs déchaînés. Ce concert géant, gratuit et en plein air (double première !) a été organisé par
l'animateur d'Europe 1 Daniel Filipacchi, pour fêter le 1er anniversaire de son magazine « Salut les copains ».
Toutes les grandes idoles de la génération du baby-boom de l'après-guerre doivent défiler sur scène à partir de
21 heures : Johnny et Sylvie, mais aussi Richard Anthony, Frank Alamo, Danyel Gérard, les Chats sauvages mais
pas Françoise Hardy.
Le couple déboule, escorté par une escouade de policiers. Ce samedi 22 juin 1963, Johnny Hallyday et Sylvie Vartan
ont besoin d'une protection rapprochée pour monter sur la scène installée place de la Nation, devant plus de
150 000 spectateurs déchaînés. Ce concert géant, gratuit et en plein air (double première !) a été organisé par
l'animateur d'Europe 1 Daniel Filipacchi, pour fêter le 1er anniversaire de son magazine « Salut les copains ».
Toutes les grandes idoles de la génération du baby-
pas Françoise Hardy.
Johnny Hallyday, lors de la «Nuit de la Nation», le 22 juin 1963,
est acclamé par plus de 150 000 personnes.
est acclamé par plus de 150 000 personnes.
La Stampa 23/06/63
Corriere della Sera 24/06/63
L’Unita 24/06/63
Dans l’article, paru dans L'Unita du 24 juin 1963, qui descend l'émission, on prétend que Françoise Hardy a chanté en
italien tandis que celui dans le Stampa Sera prétend qu’elle a chanté ses tubes français. Le "Musica Hotel" avec
Françoise Hardy a été réalisé en février 1963 et la chanson“Quelli della mia eta” a été gravée le 20 février’63, alors ...
Plus de détails dans le dossier FH de février 1963 et le dossier sur Musica Hotel, un spectacle qui n’a pas été à la
hauteur des attentes élevées.
italien tandis que celui dans le Stampa Sera prétend qu’elle a chanté ses tubes français. Le "Musica Hotel" avec
Françoise Hardy a été réalisé en février 1963 et la chanson“Quelli della mia eta” a été gravée le 20 février’63, alors ...
Plus de détails dans le dossier FH de février 1963 et le dossier sur Musica Hotel, un spectacle qui n’a pas été à la
hauteur des attentes élevées.
Radiocorriere TV 23 juin 1963
23 juin : diffusion de la 5ème édition de Musica Hotel avec Françoise Hardy
François Deguelt, Sheila, Marie Laforet, Frank Alamo, Petula Clark, Jeanne Moreau.
Bien longtemps
On dit de lui
Paris Jour 25/06/63
Françoise Hardy Tournée Bonjour les amis
25 juin Bastia 26 juin Ajaccio
25 juin Bastia 26 juin Ajaccio
Hello N° 7 15/06/63
Télé 7Jours N°169 15/06/63
Hamburger Abendblatt 15/6/63
Peter und Lou 5° place
Hamburger Abendblatt
1/6/63
Hamburger Abendblatt
1/6/63
Le soir illustré N° 1617 20/6/63
Juin 1963 : EP Vogue EPL 8111.
Qui aime-t-il vraiment ? (Your Nose Is Gonna Grow), (F. Hardy, adaptation du texte de Jeff Hooven / Hal Winn).
Saurai-je ? (F. Hardy).
Bien Longtemps (F. Hardy).
On dit de lui (It’s Gonna Take Me Some Time), (F. Hardy, adaptation du texte de Christopher / Sterling et Temkin)
Qui aime-
On dit de lui (It’s Gonna Take Me Some Time), (F. Hardy, adaptation du texte de Christopher / Sterling et Temkin)
Le cinquième EP de Françoise Hardy ne jouit
pas d’une grande promotion au petit écran.
Pour autant que je sache “Qui aime-t-il vraiment”
n’a pas été interprétée à la télévision, “On dit de lui”
et “Bien longtemps” seulement dans l’émission “Toute
la chanson”du 24 juin 1963.
On retrouve “Saurai-je” dans l’émission “Rendez-vous
avec Françoise Hardy”, réalisée fin 1963 mais diffusée
le 5 mars 1964. Heureusement on a le scopitone,
réalisé par Claude Lelouch dans le port de Marseille.
C’est le creux, la vente des disques de Françoise
Hardy est à la baisse et ses moments de gloire semblent
déjà appartenir au passé. Je dis bien “semblent”.
pas d’une grande promotion au petit écran.
Pour autant que je sache “Qui aime-
et “Bien longtemps” seulement dans l’émission “Toute
la chanson”du 24 juin 1963.
On retrouve “Saurai-
le 5 mars 1964. Heureusement on a le scopitone,
réalisé par Claude Lelouch dans le port de Marseille.
C’est le creux, la vente des disques de Françoise
Hardy est à la baisse et ses moments de gloire semblent
déjà appartenir au passé. Je dis bien “semblent”.
FRANCE
Ton meilleur ami
29e place
L’amour s’en va
46e place
Info Jukebox N° 194
Août 2003 Spécial 1963
Ton meilleur ami
29e place
L’amour s’en va
46e place
Info Jukebox N° 194
Août 2003 Spécial 1963
FRANCE
ITALIE
Quelli della mia eta
3e place
Hitparade Italia
3e place
Hitparade Italia
HITPARADE
ALLEMAGNE
L’Allemagne qui avait pourtant honoré Françoise de cinq points (maximum)
au concours de l’Eurovision n’accueille pas sa chanson “L’amour s’en va”
dans le Top 20. Une version allemande “Die Liebe geht” n’y change rien.
Cependant, la popularité grandissante de Françoise poussera le 15 juin 1963
“Peter und Lou” (version allemande de Tous les garçons et les filles) jusqu’à la
20° place du Top. “ Peter und Lou” restera le plus grand succès allemand de
Françoise jusqu’à l’arrivée de “Frag den Abendwind” en 1965.
au concours de l’Eurovision n’accueille pas sa chanson “L’amour s’en va”
dans le Top 20. Une version allemande “Die Liebe geht” n’y change rien.
Cependant, la popularité grandissante de Françoise poussera le 15 juin 1963
“Peter und Lou” (version allemande de Tous les garçons et les filles) jusqu’à la
20° place du Top. “ Peter und Lou” restera le plus grand succès allemand de
Françoise jusqu’à l’arrivée de “Frag den Abendwind” en 1965.
Peter und Lou
20e place
Hit Bilanz 1956-1980
20e place
Hit Bilanz 1956-
“Saurai-je”, le troisième et dernier scopitone de Claude Lelouch avec Françoise, un slow pour l'été 1963,
tourné dans la baie du port de Marseille: on aperçoit vers la fin du scopitone le célèbre Château d'If
Connie Francis “It’s gonna take me some time”
1962
1962
Les Cyclones Vogue EPL 8117 1963
On Dit De Lui = It's Gonna Take Me Some Time
Written-By – Don Christopher, Sterling*, Françoise Hardy, Harold Temkin
On Dit De Lui = It's Gonna Take Me Some Time
Written-
Bonjour les Amis N°10 01/07/63